Une nouvelle création attendue et enfin révélée
Le présent en pleine évolution de Dumb Type à découvrir !

Dumb Type est un collectif d’artistes issus de différentes disciplines : vidéo, danse, musique, design, programmation informatique… Remarqué dans les années 1980 pour ses performances et installations pluridisciplinaires, ce collectif représentera le Pavillon japonais à la Biennale de Venise 2022. Cela faisait dix-huit ans que le collectif n’avait pas présenté de performance. Cette pièce, initialement programmée les 28 et 29 mars 2020 au Rohm Theatre dans le cadre de KYOTO STEAM – International Arts × Science Festival –, a dû être annulée du fait de l’épidémie de covid-19. La représentation s’est tenue sans public et a été filmée. Pour le bonheur des premiers spectateurs en ligne.

Une vidéo proposée par la Fondation du Japon (https://www.jpf.go.jp/e/)

＜Informations sur le spectacle＞
Membres de Dumb Type : FUJIMOTO Takayuki, FURUDATE Ken, HAMA Satoshi, HARA Marihiko, HIRAI Yuko, IKEDA Ryoji, OSHIKA Nobuaki, OZAKI So, SHIRAKI Ryo, SUNAYAMA Norico, TAKATANI Shiro, TAKATANI Yoko, TANAKA Mayumi, TOMARI Hiromasa, YABUUCHI Misako, AOI YAMADA, YAMANAKA Toru, YOSHIMOTO Yukiko
Production : Dumb Type (http://dumbtype.com/ ), ROHM Theatre Kyoto (https://rohmtheatrekyoto.jp/en）
Projet : ROHM Theatre Kyoto
Remerciements : TAKENAKA Co Ltd
Coréalisation : The Saison Foundation
Organisé par le comité de KYOTO STEAM – International Arts × Science Festival –

Filmé le 28 mars 2020 au ROHM Theatre Kyoto (South Hall)
Supervision de la vidéo : TAKATANI Shiro (Dumb Type)
Captation et montage : SAKURAGI Yoshiyuki, TAKEZAKI Hiroto, SHIMADA Yoshitaka
Montage son : HAMA Satoshi (Dumb Type)
Traduction anglaise : ITAI Yuki, Alfred BIRNBAUM

＜Sous-titrage＞
Français : Léa LE DIMNA
Italien : KURIHARA Daisuke

End date of distribution: 31/3/2022