2021/05/11

『2020』

幻の新作パフォーマンス
現在進行形のダムタイプを目撃せよ

映像、ダンス、音楽、デザイン、コンピュータープログラムなど異なる背景をもつメンバーで構成されたアーティストグループ「ダムタイプ」。80年代から領域横断的なパフォーマンスやインスタレーションを行い、2022年の「第59回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展」の日本館代表アーティストにも決定しているダムタイプの18年ぶりの新作パフォーマンス。「KYOTO STEAM―世界文化交流祭―2020」のプログラムのひとつとして2020年3月28日、29日にロームシアター京都で上演予定だったが、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて公演中止。無観客で収録・編集して映像作品として公開、話題を呼んだ映像作品。

製作(オンライン配信):国際交流基金(JF) (https://www.jpf.go.jp/)

<公演情報>
メンバー:池田亮司、大鹿展明、尾﨑聡、白木良、砂山典子、高谷史郎、高谷桜子、田中真由美、泊博雅、濱哲史、原摩利彦、平井優子、藤本隆行、古舘健、薮内美佐子、アオイヤマダ、山中透、吉本有輝子                    
制作:ダムタイプ(http://dumbtype.com/ )/ロームシアター京都
https://rohmtheatrekyoto.jp/
企画製作:ロームシアター京都
協力:株式会社タケナカ
共催:公益財団法人セゾン文化財団
主催:KYOTO STEAM-世界文化交流祭-実行委員会

収録:2020年3月28日(土) ロームシアター京都 サウスホール
監修:高谷史郎(ダムタイプ)
収録・編集:桜木美幸、竹崎博人、嶋田好孝
音編集:濱哲史(ダムタイプ)
英語字幕翻訳:板井由紀、アルフレッド・バーンバウム

<オンライン字幕>
フランス語字幕翻訳:ルディムナ玲亜
イタリア語字幕翻訳:栗原大輔

<広報文>
田中伸子(英語)、川添史子(日本語)

配信終了日:2022年3月31日