2021/03/25

『グリム童話~少女と悪魔と風車小屋~』

『グリム童話~少女と悪魔と風車小屋~』

オリヴィエ・ピィ(作)宮城聰(演出)
幻想的な世界に立ちあらわれる、勇気、希望、奇跡

悪魔によって両腕を切り落とされた娘は、過酷な運命を辿り――。グリム童話「手なしむすめ」をフランスの劇作家オリヴィエ・ピィが戯曲化。演出は、アヴィニョン演劇祭への招へいなど国内外で活躍する宮城聰。珠玉の言葉、俳優の歌と演奏、折り紙のような美しい美術と衣裳、奇跡のハッピーエンド……出演は、宮城が芸術総監督をつとめる劇場所属の劇団SPAC(静岡県舞台芸術センター)。観客の心を揺さぶる舞台映像を映画監督・本広克行が監修、尾野慎太郎が演出、静岡・日本平北麓の豊かな自然を織り込んだ趣向にも注目。

著作・製作:国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/​)

<公演情報>
企画制作:SPAC-静岡県舞台芸術センター(https://spac.or.jp/​ ) 
演出:宮城聰
作:オリヴィエ・ピィ
原作:グリム兄弟
出演:鈴木 真理子、武石 守正、大内 米治、貴島 豪、佐藤 ゆず、大道無門 優也、永井 健二、宮城嶋 遥加、森山 冬子、若宮 羊市
映像監修:本広克行
映像演出:尾野慎太郎
劇中歌作曲:ステファヌ・リーチ

<オンライン字幕>
英語字幕翻訳:スティーブ・コルベイユ
韓国語字幕翻訳: 韓国外国語大学通訳翻訳センター
ポルトガル語字幕翻訳:4エスタソンイス社
ロシア語字幕翻訳:エレナ・カラセヴァ
スペイン語字幕翻訳:ウンベルト・ペレス・モルテラ

<広報文>
田中伸子(英語)、川添史子(日本語)

(c) The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

配信終了日:2023年3月31日(予定)