日本の夏の風物詩である盆踊り。全国各地でそれぞれの風土を反映して伝承されるなか、その洗練された優雅な踊りで高い評価を受けるのが、秋田県羽後町の「西馬音内盆踊り」だ。赤や青を基調とした美しい着物に、顔を隠す編笠や彦三頭巾といった一風変わった被り物、そしてコミカルかつ勇壮なお囃子に乗せた流麗な踊りなど多彩な特徴を持ち、2022年にはユネスコ無形文化遺産「風流踊」のひとつとして登録された。地元保存会の準備から開催までを密着、およそ700年の歴史をもつ西馬音内盆踊りの魅力に迫る。

著作・製作：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)

＜作品情報＞
出演：西馬音内盆踊保存会
資料提供：国会図書館デジタルコレクション
監修：俵木悟
映像制作：ＮＨＫエンタープライズ
映像プロデューサー：浜野高宏、河合明子
映像ディレクター・編集：安本浩二

＜オンライン字幕＞
英語字幕翻訳：ポール・バーント
フランス語字幕翻訳：株式会社サイマル・インターナショナル
インドネシア語字幕翻訳：株式会社サイマル・インターナショナル
タイ語字幕翻訳：株式会社サイマル・インターナショナル

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

配信終了日：2035年1月16日