日本の伝統的な音楽に乗せて着物をまとい、美しい所作で表現される女性の内なる強さや情熱、そして哀しみ。日本舞踊の数々の名作に描かれる女性の姿は日本の伝統芸能の「究極の美」と言っても過言ではない。男性が女性を演じる歌舞伎を源流に持ちながら、女性自身による踊りが加わったことで、大きく発展を遂げた日本舞踊。今回、その発展を担う女流舞踊家の一人、吾妻徳穂にフォーカスを当て、代表的な演目「鷺娘」を紹介しながら、これまで伝えられてきた日本独自の女性の美とは何か、そしてそれを未来へと繋ぐ舞踊家の想いに迫っていく。

著作・製作：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)

＜作品情報＞
出演:吾妻徳穂
資料提供：日本舞踊協会、NHK、坂東会、国立国会図書館、東京都立図書館、東京大学教養学部国文・漢文学部会黒木文庫、早稲田大学演劇博物館、東北大学付属図書館、米国国立公文書館、ColBase（https://colbase.nich.go.jp/）
監修：古井戸秀夫、阿部さとみ
映像制作：ＮＨＫエンタープライズ
映像プロデューサー：浜野高宏、河合明子
映像ディレクター：髙木栄治
編集：牟田口茎吾

＜オンライン字幕＞
英語字幕翻訳： アンジェラ・ピーチー
インドネシア語字幕翻訳：サイマル・インターナショナル
タイ語字幕翻訳：サイマル・インターナショナル
ベトナム語字幕翻訳：サイマル・インターナショナル

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved