Port B（ポルト・ビー）は、2002に高山明を中心に結成され、プロジェクトごとに形を変えて作られる創作ユニット。既存の演劇の枠組を超え、現実の都市や社会に介入するプロジェクトを世界各地で展開している。近年では、美術、文学、観光、建築、教育といった異分野とのコラボレーションに活動の領域を拡げ、演劇的発想を観光や都市プロジェクト、教育事業やメディア開発などに応用する取り組みを行っている。
「東京／オリンピック」は、東京都が2016年のオリンピック誘致を掲げていた2007年11月に企画されたバスツアー・プロジェクト。東京観光で有名な「はとバス」を使ったツアーで、1964年の東京オリンピック時に「はとバス」で活躍されていた伝説的な元バスガイドをゲストに迎え、現役のガイド、Port Bパフォーマーによる偽バスガイドとともに、国立代々木競技場体育館や、上野・秋葉原などを都内数か所を辿った。1964年当時の話を聞きながら現在の東京を見てまわる、東京という都市を再発見するツアー・パフォーマンス。

2007
東京都内

製作（オンライン配信）：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)
製作協力：EPAD実行委員会(https://epad.terrada.co.jp/)

＜公演情報＞
構成・演出：高山明
ツアーガイド：及川光代（元はとバスガイド）、大樂エリカ（現役はとバスガイド）、暁子猫
リサーチ・ツアーサポート：暁子猫、井上達夫、宇賀神雅裕、内部美鈴、郷田真理子、高山明、林立騎、三行英登
技術：井上達夫、宇賀神雅裕、三行英登
ドラマトゥルク：林立騎
宣伝美術：三行英登
制作協力：恵志美奈子、藤井慎太郎（早稲田大学）
映像：三行英登
制作：高山暁子
主催：Port B
助成：芸術文化振興基金
協力：株式会社はとバス、早稲田大学グローバルCOE「演劇・映像の国際的教育研究拠点」、巣鴨地蔵通り商店街振興組合、にしすがも創造舎（豊島区文化芸術創造支援事業）

＜オンライン字幕＞
簡体字字幕翻訳：林舒
繁体字字幕翻訳：李冠婕
英語字幕翻訳：ゲーリー・パールマン
フランス語字幕翻訳：村上華子
ロシア語字幕翻訳：イブラヒム・インガ
スペイン語字幕翻訳：ダビ・タランコ

＜広報文＞
米屋尚子