Cuatro amigos que eran inseparables durante la secundaria superior se reencuentran y charlan animadamente sobre sus recuerdos, su vida actual… Sin embargo, dos de ellos murieron un verano cuando todavía estaban en el instituto. Los otros dos, ya en la treintena, confían en el “poder” de sus amigos, aunque les resulta extraño que se comporten con tanta alegría si supuestamente están muertos, y les piden consejo sobre los problemas que tienen a día de hoy. ¿Realmente deberían contar con ellos y recibir su ayuda tan alegremente? Por momentos, la conversación se centra en los desacuerdos entre los dos amigos que son adultos y los dos que siguen siendo estudiantes de secundaria superior. Además, se preguntan qué fue lo que sucedió de verdad aquel día de verano en que ocurrió el accidente. En estos intercambios animados van saliendo a la luz el remordimiento y la astucia, entremezclados con la amabilidad propia de los buenos amigos. En definitiva, se trata de una tragicomedia dialogada. Esta es la primera representación de la obra, que tuvo lugar en 2004 y corrió a cargo de la compañía MONO, encabezada por TSUCHIDA Hideo. De hecho, el propio Tsuchida interpreta el papel de un misterioso hombre que habla por los codos.
　
MONO　
Esta compañía teatral inició su andadura en 1989 y estaba formada prácticamente en su totalidad por exalumnos de la Universidad Ritsumeikan, entre ellos TSUCHIDA Hideo. En 1991 pasó a llamarse MONO. En 2009 recibió el Premio a la Excelencia en el Festival de Arte de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón por Esperando a Chéjov, mientras que en 2017 le dieron el Galardón a la Excelencia en los Premios del Festival Cultural de Osaka.
Tsuchida se encarga de escribir y dirigir todas las obras desde 1990. Ha recibido numerosas críticas favorables por su capacidad para crear obras dialogadas alegres, llenas de un humor que surge cuando se trastocan las circunstancias definidas, pero que también muestran la tristeza del ser humano. Además, ha escrito numerosos guiones para cine y televisión y actúa.

2004
Kitakyushu Performing Arts Center : Small Hall

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Playwright & Direction: TSUCHIDA Hideo
Cast: MIZUNUMA Takeshi, OKUMURA Yasuhiko, OGATA Nobuhisa, KANEGAE Yasuhiro, TSUCHIDA Hideo
Stage Manager: NAGAYASU Kensuke
Set: NISHIDA Hijiri
Lighting: YOSHIMOTO Yukiko
Sound: DOOKA Toshihiro
Production Manager: KAKIWAKI Junko, HONGO Mai, SAITO Yurika
Produced by: Cucumber
Presented by: Cucumber
Supported by: Japan Arts Council

＜Subtitling Credits＞
Chinese Translation (Simplified): Zhenzhen WU
Chinese Translation (Traditional): GuanJie LEE
English Translation: YAMAGATA Mirei
French Translation: Noah HINSCHBERGER
Korean Translation: Hong-i LEE
Russian Translation: Inga IBRAKHIM
Spanish Translation: Karla TOLEDO VELARDE

＜Promotional Text＞
YONEYA Naoko