Contradicciones, sufrimiento y conflictos que surgen del encuentro entre el cuerpo físico y finito del ser humano con el alma eterna.

Un hombre, una sombra y una mujer.

Un encuentro que no debería de haberse producido, en una curvatura del espacio-tiempo donde se palpa la muerte, da comienzo a una historia de perdón y renacimiento. (NAKAMURA Megumi)

Después de haber trabajado en el Nederlands Dans Theater (NDT) que dirigía Jiří KYLIÁN y de haber colaborado con referentes mundiales de la danza contemporánea como Mats EK u Ohad NAHARIN, NAKAMURA Megumi trabaja actualmente como coreógrafa tanto en Japón como en el extranjero. SHUTO Yasuyuki es un bailarín que ha impulsado el mundo del ballet japonés y, sin limitarse a obras clásicas, también ha representando las producciones de los coreógrafos más importantes del mundo de la danza contemporánea como Maurice BÉJART, John NEUMEIER o Matthew BOURNE. A ellos se une el enérgico AOKI Naoya, el bailarín que fue la fuerza motora de la compañía de danza Noism desde su fundación hasta el año 2008. Los tres bailarines se mueven mientras comprueban sus propias existencias… Un hombre solitario y su sombra, un encuentro y una despedida con una mujer. El delicado arte de SATO Keiko, residente en Holanda, que da vida a este jardín secreto y silencioso, nos transporta a un mundo de lirismo y poesía.

Producción (distribución online): The Japan Foundation

Página web: https://www.jpf.go.jp (JP); https://www.jpf.go.jp/e (EN)

<Créditos de la obra>
Coreografía: NAKAMURA Megumi
Bailarines: NAKAMURA Megumi (Mujer), SHUTO Yasuyuki (Hombre), AOKI Naoya (Sombra)
Narración: SHUTO Yasuyuki, NAKAMURA Megumi
Arte: SATO Keiko
Música: Dirk HAUBRICH
Vestuario: SEYAMA Yoko
Organización: Kanagawa Kenmin Hall
Con el apoyo de: Agencia de Asuntos Culturales (Proyecto de formación de centros artísticos de 2009)
Poesía: Colección de poemas «Shizen to ai to kodoku to (“Naturaleza, amor y soledad”)» de Emily DICKINSON (Traducción: NAKAJIMA Tamotsu; Editorial: Kokubunsha)

En colaboración con: SAYATEI / STYLEJAM, Inc. / Documentary Japan, Inc

Grabación: 8 de enero de 2010 (Kanagawa Kenmin Hall Gallery)

End date of distribution: 31/8/2022