KASAI Akira es uno de los bailarines de butoh más destacados. Es capaz de cubrir todo el escenario con su presencia gracias a unos movimientos que combinan el peso y la gracilidad.

Después de participar activamente en los inicios del butoh, en la década de 1960, Kasai se trasladó a Alemania para aprender euritmia. A su regreso, fundó la compañía Tenshikan, cuna de muchos artistas.

La presente obra es un dúo con el pianista de fama internacional TAKAHASHI Yuji. Kasai acepta el desafío de bailar mientras suena El arte de la fuga, última obra de Bach, considerada una pieza maestra pese a estar incompleta. El bailarín despliega una coreografía de ida y vuelta con la composición, construida sutilmente sobre la técnica del contrapunto.

Kasai se enfunda primero un vestido negro con vuelo y después un vestido largo de color blanco translúcido. En mitad del espectáculo, el bailarín se sienta concentrando en sí toda la fuerza; más tarde, se levanta y muestra toda su capacidad para llevar el cuerpo hasta los límites. A continuación, se pone un pantalón negro y vuelve a bailar con gracilidad. Al ser una obra inacabada, la música se interrumpe de golpe, pero la visión de Kasai bailando solo sobre el escenario permanece eternamente.

2008
Setagaya Public Theatre
Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Conceived, Directed, and Choreographed by: KASAI Akira
Performer: KASAI Akira
Piano: TAKAHASHI Yuji
Stage Manager: HARAGUCHI Yoshiko
Lighting Design by: OHNO Michino
A Tenshikan & NPO Kaibunsha production
Presented by: Tenshikan (http://www.akirakasai.com/jp/tenshikan/)
Supported by: Japan Arts Council
Producer: HANAMITSU Junko (NPO Kaibunsha)
In association with Setagaya Public Theatre

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao