Happy Song
SAKURA Mei, una actriz de Tokio cuyo hermano acaba de morir en un accidente de tráfico, regresa a su ciudad natal después de mucho tiempo y se ve obligada a permanecer en ese lugar debido a la pandemia de coronavirus. Se pasa los días y las noches en casa jugando videojuegos hasta que un día, de repente, un misterioso anciano que come palomitas entra en su habitación e insiste en que él vive ahí… Mientras Mei se va relacionando con los ancianos de su pueblo natal con los que su difunto hermano mantenía contacto, descubre el “arte dramático” en un lugar donde ella pensaba que no había nada. Se trata de una obra que gira en torno a la existencia cargada de realidad y ficción de OKADA Tadao, un reputado actor que tenía 95 años cuando se grabó este video.

OiBokkeShi
OiBokkeShi es una compañía de teatro fundada en 2014 en la ciudad de Wake, prefectura de Okayama, por el actor y cuidador certificado SUGAWARA Naoki. Su actor principal es OKADA Tadao, de 95 años. Basándose en la idea de “llevar la sabiduría del teatro al ámbito del cuidado de los ancianos, y llevar la profundidad del cuidado de los ancianos al ámbito del teatro”, OiBokkeShi monta obras en las que participan ancianos y cuidadores certificados y organiza talleres en los que aplica las técnicas teatrales en la atención de quienes sufren demencia. Sus actividades, que se valen del arte dramático para abordar los desafíos de una sociedad extremadamente envejecida, han sido presentadas en documentales y atraído la atención de diversos sectores en los últimos años.

2020
Nagi Town Culture Center : Large Hall

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Written and Directed by: SUGAWARA Naoki
Performers: OKADA Tadao, KANESADA Kazusa, HANAFUSA Hiroaki, FURUKAWA Kyouko, SHIN Suhkye, TAKEDA Arifumi, INOUE Youko, NUKATA Shin’ichi, IWAMI Tetsuto, UETSUKI Shoko
Stage Manager and Set Design: ICHIKAWA Hiroaki
Lighting: KURIHARA Ryu
Sound: IWAMI Tetsunori
Producer: TAKEDA Tomoya, NOSAKA Makiko
Planning and Production: “Aging and Theater” OiBokkeShi
Supported by: Fukutake Education and Culture Foundation, The Saison Foundation
Promotional Art by: hi foo Farm
Promotional Illustration: ASANO Noi
Projection Design by: IDE Yutaka
In cooperation with: MINNANOOUCHI Pokkapoka

＜Subtitling Credits＞
Chinese Translation (Simplified): Guiyu MEI
Chinese Translation (Traditional): Muju TSAN
English Translation: Gary PERLMAN
French Translation: FUJIMOTO Satoko
Russian Translation: Ekaterina TARASOVA
Spanish Translation: José Antonio AMBRIZ

＜Promotional Text＞
YONEYA Naoko

End date of distribution: 8/2/2027