Pascal Rambert (guionista y director) y Oriza Hirata (codirector y supervisor del japonés) nos hablan del trasfondo creativo de esta nueva producción internacional de artes escénicas, «KOTATSU» (2021). Conoceremos cómo fue el inicio del proyecto, el tema y el proceso creativo, profundizando también en los métodos de escritura dramatúrgica que emplea cada uno y la actividad cultural en Francia y Japón.

«KOTATSU» fue producida en 2021 como un proyecto de colaboración internacional de artes escénicas con la Japan Foundation.
https://www.jpf.go.jp/e/project/culture/perform/creation/2021/index.html

Presentado por: The Japan Foundation (https://www.jpf.go.jp/e/), Agora Planning LTD./Komaba Agora Theater (http://www.seinendan.org/)

Reparto: Pascal RAMBERT, HIRATA Oriza

Producción: NISHIO Sachiko (Sistema, Inc.), Pauline ROUSSILLE (structure production)
Rodaje y edición: UTAGAWA Tatsuhito

＜Subtítulos para la versión online＞
Subtítulos y traducción en francés y japonés: SOEJIMA Aya
Subtítulos y traducción en inglés: UENO Madoka
Subtítulos y traducción en español: Marta MOYA (DARUMA, SL)

＜Información relacionada＞ Coloquio online: https://www.jpf.go.jp/e/project/culture/perform/creation/2021/talksession.html 
Informe sobre el proceso creativo: TBA 

End date of distribution: 30/9/2023 (18h in Japan time)