Rakugo es un arte narrativo que involucra una narración coherente basada en el humor y en hacer a la gente reír.
Tan solo hay un intérprete y no hay cambio de trajes ni escenografía. Con tan solo un abanico y una toalla de mano, interpreta roles femeninos y masculinos, jóvenes y ancianos, buenos y malvados, todo un elenco. Se dice que no hay otro estilo de arte igual en el mundo.
El intérprete permanece sentado sobre un cojín en el escenario. Usa las palabras para narrar la historia, y los gestos para mostrar lo que no está allí. Debido a que está en un escenario vacío, el intérprete de Rakugo es capaz de capturar la imaginación del público y crear una imagen del mundo invisible en sus mentes.
Rakugo es una forma de arte aislada que ha sido refinada a través de la interpretación frente a un público. Aquí exploraremos la esencia de Rakugo.

Presentado por: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

〈Créditos〉
Artistas: YANAGIYA Sankyo, YANAGIYA Gontaro, SANYUTEI Karuta, KATSURA Bunjaku, YANAGIYA Wasabi, OTA Sono, YANAGIYA Kokichi
Asistente de producción: RAKUGO Association, Edo-Tokyo Museum, Asakusa Engei Hall, Suehirotei
Materiales adicionales: National Diet Library, Tokyo Metropolitan Library, Osaka Castle Museum, Gifu City Museum of History, Time Dome Akashi
Supervisión: YANAI Kenji
Producción audiovisual: NHK ENTERPRISES, INC.
Productores audiovisuales: HAMANO Takahiro, TAKAKI Eiji
Director audiovisual: NISHIHARA Yuki

＜Subtítulos＞
Traducción al inglés: TOYOZAKI Yoko, Stuart VARNAM-ATKIN
Traducción al chino (Simplificado): Hanqing ZUO
Traducción al chino (Tradicional): Yunhsien LIANG
Traducción al francés: NAKAJIMA Naoko
Traducción al indonesio: Dewi ANGGRAENI
Traducción al ruso: Tatiana SOKOLOVA DELUSINA
Traducción al español: Mauricio MARTINEZ (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) Todos los derechos reservados

End date of distribution: 16/12/2026