Shiroyagi no Kai es una compañía de producción teatral en la que YAMAUCHI Kenji escribe los guiones. Su debut, bajo el nombre de Grupo Teatral del Director de Publicidad YAMAUCHI Kenji, fue en 2004 con la obra “Uvas y encuentros clandestinos”, protagonizada por la actriz FUKAURA Kanako, ya fallecida. En 2006, Yamauchi y la productora JOSHIMA Wakano forman Shiroyagi no Kai. Desde entonces, la compañía ha venido realizando actuaciones de forma constante. Mientras tanto, Yamauchi ha saltado de un género a otro dedicándose a la publicidad de televisión, el cine y el teatro. En 2015, ganó la LIX edición del Premio de Dramaturgia Kishida Kunio, concedido por la editorial Hakusuisha.

“Libro de lectura para presentarse” tiene lugar en un banco de un rincón de un parque y en los alrededores de este. Al atardecer, una mujer llamada Misao está matando el tiempo mientras espera la llegada de una amiga. De repente, un hombre al que no conoce de nada empieza a presentarse. La mujer intenta salir del paso con respuestas ambiguas cuando llega su amiga Yuki y el novio de esta. El extraño interrumpe la conversación y vuelve a presentarse. Todos hacen lo mismo y se inicia un intercambio en el que empiezan a tomarse demasiadas libertades. Cuando se atreven a juzgar por las apariencias, nacen las primeras desavenencias. Nadie quiere abrirse a los demás, pero tampoco quiere que lo malinterpreten. Entonces, surge una invitación para ir a tomar algo juntos. ¿Qué se esconde detrás del convite? ¿Amabilidad o curiosidad? Lo que comenzó con una presentación inesperada se convierte en una reunión de siete personas donde los malentendidos y los sentimientos encontrados conducen a un desenlace peculiar y de lo más divertido.

2016
Shimokitazawa Small Theatre B1

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Written and Directed by: YAMAUCHI Kenji
Performers: TOMITA Maki, OKABE Takashi, MATSUZAWA Takumi, HATSUNE Eriko, ASAI Kousuke, IWAYA Kenji, IWAMOTO Eri
Stage Managers: MORISHITA Norihiko, KAMINAGA Yuuka\
Scenic Design by: SUGIYAMA Itaru
Lighting Design by: SATO Kei, MIZOGUCHI Yuriko
Sound Design by: HUJIHIRA Mihoko(Yamakita Butai Onkyo)
Promotional Art by: KEI-KO TOKYO INC. ＋DESIGN BOY inc.
Illustration by: KOROKI Kyoko
Costume Design by: KATO Kazue
Associate Director: OKABE Takashi
Video Documentation and Editing: TESHIROGI Azusa(TOKYO style), Mucho MURAMATSU(TOKYO style)
Executive Producer: JOSHIMA Wakano(E-Pin Kikaku)
Associate Producer: WATANABE Miho(E-Pin Kikaku)
Organized and Produced by: Shiroyagi no Kai
Supported by:  Geijutsu Bunka Shinkou Kikin

＜Subtitling Credits＞
Chinese Translation (Simplified): Guiyu MEI
Chinese Translation (Traditional): Muju TSAN
English Translation: IMAI Hisako     
French Translation: FUJIMOTO Satoko       
Russian Translation: Ekaterina TARASOVA
Spanish Translation: David TARANCO

＜Promotional Text＞
YONEYA Naoko

End date of distribution: 19/12/2022