2023/03/31

«The Best Night in Kuala Lumpur – Following Suzuki Konomi from Japan to Malaysia»

Un concierto en Malasia de una sola noche de la popular intérprete de canciones de anime Konomi Suzuki para conmemorar el 40.º aniversario de la Look East Policy del gobierno de Malasia.
Para Konomi Suzuki, que en 2022 celebró el 10.º aniversario de su debut, este concierto fue el primero en el extranjero en tres años, desde que ha iniciado la crisis del coronavirus. Dado el deseo de corresponder a los aplausos y el amor del público malasio, sus tribulaciones empezaron ya antes del viaje. Desde el título de la actuación al repertorio de canciones, pasando por el vestuario y la coreografía, la cantante volcó todo su ingenio y consideración en cada uno de los elementos del concierto para regalar a los fans de Malasia un momento muy especial.
Un fiel vídeo documental en directo donde se muestra el proceso de crear “La mejor noche” y con el que viviremos el entusiasmo del público, que traspasa la pantalla, y la fuerza de las canciones de Suzuki.

Escrito y creado por: The Japan Foundation (https://www.jpf.go.jp/)
Planificado y producido por: CAT entertainment Inc.
Con la colaboración de: 115 Co., Ltd y Kadokawa Corporation

Información de la obra
Título: 40.º aniversario de la Look East Policy, Concierto especial de Konomi Suzuki en Malasia
Organizado por: The Japan Foundation
Coorganizado por: el comité organizador de Comic Fiesta y la Embajada de Japón en Malasia
Fecha: sábado 17 de diciembre de 2022
https://www.jpf.go.jp/e/project/culture/perform/oversea/2022/11-03.html

Información de las canciones
“Bursty Greedy Spider” 00:00:06
Letra y composición: KUSANO Kayoko
Adaptación: KUSANO Kayoko, Kishida (KISHIDA KYODAN & THE AKEBOSI ROCKETS)

“Realize” 00:08:25
Letra, composición y adaptación: SHINOZAKI Ayato, TACHIBANA Ryosuke

“My Days” 00:14:11
Letra: MARIA
Composición y adaptación: toku

“Oracion” 00:17:49
Letra y composición: NAZCA
Adaptación: YAMAZAKI Yasuyuki

“Love? Reason why!!” 00:24:23
Letra y composición: Q-MHz
Adaptación: KISHIDA Yuki, Q-MHz

“Chaos Syndrome” 00:29:03
Letra y composición: SHIKURA Chiyomaru
Adaptación: YUKI Shinichi

“ULTRA FLASH” 00:41:27
Letra: KUSANO Kayoko
Composición: SUZUKI Konomi, KUSANO Kayoko
Adaptación: KUSANO Kayoko, BRADIO, EFFY

“Redo” 00:43:19
Letra: MIZUNO Genki
Composición y adaptación: MIYZAKAI Makoto

“Theater of Life” 00:51:04
Letra, composición y adaptación: ANCHOR

“This game” 00:52:54
Letra: MISAO Yu-ki
Composición: WAKABAYASHI Mitsuru
Adaptación: eba

Subtítulos online
Traducción de los subtítulos al inglés: Dean Shimauchi Translations
Traducción de los subtítulos al español: Marta Moya (Daruma SL)
Traducción de los subtítulos al árabe: Erico Communications Inc.

Fecha de finalización de la distribución: 30 de marzo de 2025
©The Japan Foundation. All Rights Reserved.