La compañía de teatro de TAKAHA Aya, una dramaturga, realizadora y actriz famosa por escribir obras en las que capta al ser humano en profundidad, presenta esta pieza, inspirada en los desastres provocados por las enfermedades infecciosas.
La trama se desarrolla en un futuro cercano: la economía de Japón se ha estancado; consecuentemente, la brecha entre los ricos y los pobres se ha agrandado y la esperanza de vida ha caído hasta los 50 años. Los japoneses, deseosos de contar con un relato que engalane su muerte y muestre su «razón de morir», compran este tipo de historias, que se venden a precios elevados. Un día MIYOSHI Toko, la escritora más famosa de este género, acude al Kabukicho, convertido ahora en un barrio marginado, y conoce a Sosuke, un vagabundo que vive allí con su hermana menor, una chica muda llamada Pan. Miyoshi se percata del talento para escribir que tiene Sosuke, que crea historias a partir de fragmentos de los libros y las revistas acumulados en la basura, y utiliza como señuelo el dinero y la promesa de convertirlo en su sucesor para que acceda a escribirle la historia más absurda del mundo. Sin embargo, la autora, que oculta una situación complicada, acaba arrastrando a Sosuke a un mundo de vanidad y karma.
El papel de Pan lo encarna una intérprete de lengua de signos, que también se encarga de interpretar las intervenciones del resto de los personajes. Con esto, Takaha quería contribuir a hacer accesible el teatro.

2021
Ekimae Theater

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Written and Directed by TAKAHA Aya
Performers : Machida Mizuki, KAKIMARU Michie, TAKAHA Aya, FUKUMOTO Shinichi（Rappa-ya）,TANAKA Yuka
Sign language interpreter : TANAKA Yuka
Sign language supervision : YONAIYAMA Yoko
Stage Manager : SAKURAI Kentaro
Lighting Design by KOBAYASHI Aiko
Sound Design by TANAKA Ryodai（PaddyField）
Costume Design by CHIBA Kanako
Video Documentation and Editing : MATSUZAWA Nobuhira（catalysm & Co.）, OOTAKE Shogo
Subtitles Programmer : TOKURA Yuka
Assistant Director : AIDA Takeshi
Publicity Design : HAO Mariko
Production Coordinators : HANDA Momoko, MURATA Shion
Organized by Takaha Gekidan

＜Subtitling Credits＞
Chinese Translation (Simplified): Shu LIN
Chinese Translation (Traditional): SWSG
English Translation: YAMAGATA Mirei
French Translation: Eléonor Mahmoudian
Spanish Translation: Karla FUJI

＜Promotional Text＞
ONOUE Sora

End date of distribution: 25/1/2027