Monochrome Circus es una compañía de danza (no un grupo circense) con una fuerte presencia en la región de Kansai. Está dirigida por SAKAMOTO Kosei. En esta ocasión, TAKAHASHI Jun es el autor de la coreografía, graf se encarga de la escenografía y YAMANAKA Toru, del grupo Dumb Type, es el responsable de la producción musical. TAKAHASHI Jun, uno de los fundadores de la compañía de danza Mizu to abura (Agua y aceite), cuya actividad se centra en la mímica, destaca por su capacidad para concebir formas de expresión en las que el cuerpo interactúa con un objeto.

Este espectáculo tiene el mismo título que el célebre ballet de Kurt Jooss; sin embargo, esta vez, el lugar donde crece la hierba es una auténtica “mesa verde” o, en otras palabras, un mundo en el que mezclan los espacios al aire libre y los lugares cerrados. Los cuatro artistas sobre el escenario tienen una silla (un lugar propio), pero también se recuestan sobre el césped de la mesa, que parece ser un espacio muy cómodo. Todos se muestran indiferentes entre ellos, pero, al cruzarse, se reclinan unos contra los otros para después volver a separarse y convertirse en meros observadores. A lo largo del espectáculo la relación entre los artistas va evolucionando de mil maneras en un mundo que tiene insertado dentro de sí una “tierra”, simbolizada por la mesa.

2009
Atelier Gekken

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Choreographed by: TAKAHASHI Jun
Performers: MORI Yuko, GODA Yuki, NOMURA Kyoko, HORIKAWA Hirokazu
Music by: YAMANAKA Toru
Scenic Design by: graf
Production: OJIKA Yukari (Underline), Monochrome Circus
(https://monochromecircus.com/)
Produced by: atelier GEKKEN
Co-produced by: Monochrome Circus, Jun jun Science
Supported by: Agency for Cultural Affairs and Kyoto Art Center

Advertise Design: graf
Advertise Photo: KAIBUCHI Aki
Web Design: KASHIWADA Yuka
Staging: Team Watarikawa
In cooperation with: NPO Kaibunsha 

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao