Le chorégraphe Jung Young Doo est un des chorégraphes qui représentent la Corée, mais il est également actif au Japon depuis qu’il a reçu des prix à la Yokohama Dance Collection en 2004.
Cette fois, il collabore avec l’artiste Junko Maruyama. Elle a étudié à New York et est connue pour ses œuvres réalisées à partir de chutes de bois, mais son travail est différent de ce que l’on appelle le “junk art” et est profondément émouvant. Dans cette œuvre, Jung utilise les Fleurs silencieuses de Maruyama comme scénographie et titre, car il est fasciné par la façon dont de belles fleurs sont créées à partir de sacs en plastique. Sur la scène faiblement éclairée, des “fleurs muettes” blanches s’épanouissent en cercle autour de la zone centrale de jeu. La musique minimaliste au piano de Park Jerok se répétait tranquillement sur la scène monotone, tandis que les costumes de Kaori Tamura se détachaient en blanc.
Un plateau noir et blanc. Les danseurs (Naoko Tozawa, Yurika Nakahara, Yôhei Hamada et Juri Nishioka) glissent sur leurs pas en se courbant. La musique et les fleurs blanches semblent s’enfoncer dans le monde du silence, mais lorsque les lumières s’allument, on peut voir que de nombreuses fleurs ont des pétales rouges mélangés. Outre l’esthétique asiatique, il s’agit d’une scène où le flux de la vie coule, enfle et s’entrecroise.

2016
Yokohama Red Brick Warehouse No.1

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Choreography, Direction and Performance: Young Doo JUNG
Performance: TOZAWA Naoko, NAKAHARA Yurika, NISHIOKA Juri, HAMADA Yohei
Art and Direction: MARUYAMA Junko
Music: PARK Jerok
Lighting: MARUYAMA Takehiko
Sound: USHIKAWA Norimasa
Costume: TAMURA Kaori
Interpretation: MOON Hyesun
Organizer: Yokohama Red Brick Warehouse No.1 [Yokohama Arts Foundation]
Co-organizer: Ambassade de France au Japon / Institut français du Japon
Supported by: The Agency of Cultural Affairs Governments of Japan in the fiscal 2015, The Japan-Korea Cultural Foundation

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao

End date of distribution: 19/11/2022