Le jonglage en parcourant le monde

Hisashi Watanabe a créé la compagnie Atama to Kuchi. Il est également un artiste circassien et mène des recherches sur l’expression corporelle. Reconnu dans les milieux de la danse et du cirque, il s’est produit dans plus de 15 pays.

Au Japon, les esprits des objets font partie des créatures fantastiques appelées « yôkai ». Cette série de vidéos présente les aventures de Ojami-hyon, le yôkai de balles de jonglage, que l’on retrouve avec ses balles dans divers endroits du monde.

Ojami désigne dans l’ouest du Japon des petites balles de jeu remplies de grains de riz, de haricots, etc.

5ème épisode : Gravi-hyon
Ojami-hyon s’est égaré dans un espace tout noir. Là flotte une balle étrange qui vient le taquiner…

Une vidéo proposée par la Fondation du Japon (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

＜Informations sur le spectacle＞
Conception, mise en scène : WATANABE Hisashi
Interprétation : WATANABE Hisashi
Production : Atama to Kuchi
Réalisation et montage : SAKURAGI Yoshiyuki
Assistant au tournage：OKAMOTO Ayumi
Musique : NAKAGAWA Yuki
Régisseur du tournage：WATARIKAWA Tomohiko
Costume, production：GIBO Sakurako
Réalisé en novembre 2021
Lieu de tournage : THEATRE E9 KYOTO

＜Texte d’introduction＞
TANAKA Nobuko, KAWAZOE Fumiko
（ｃ）The Japan Foundation All Rights Reserved