Cette œuvre a été filmée au Tokyo Metropolitan Art Theater et diffusée à titre payant : les représentations théâtrales ont eu lieu uniquement en province.
D’un duo romantique d’un homme et d’une femme dansant dans un jardin plein d’arbres et de fleurs à une danse dans une chambre d’hôpital froide, l’œuvre exploite au maximum “la force de l’audiovisuel pour canaliser le regard du spectateur” (Et ce qui est montré dans la vidéo est aussi exprimé sur scène).
Selon YAMADA, le thème caché de cette oevure est “L’hommage à l’année 2020”, qui comprendrait la catastrophe du Corona et les JO de Tokyo de 2020 qui n’ont pas vu le jour.
La dernière partie du film, une danse de groupe de dix minutes exécutée par les treize membres, est particulièrement impressionnante. La musique de WONO Satoru devient progressivement un son lumineux, léger et plein d’espoir.
Le titre “Cosmos” signifie également l’Univers. Telles d’innombrables nébuleuses se répandant dans l’univers, les danseurs créent sur scène des tourbillons de différentes tailles, s’accélérant dans une exubérance festive. La danse relie la houle de la vie sur terre et montre la force fondamentale de l’humanité face aux difficultés.

2020
Tokyo Metropolitan Theatre / Theatre East

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Directed and Choreographed by: YAMADA Un
Stage Manager: HARAGUCHI Yoshiko
Performers: IIMORI Sayuri, KAWAI Llon, KAWACHI Yutaro, KURODA Yu, TANAKA Asako, NISHIYAMA Yuki, NITA Akiyoshi, HASEGAWA Toru , MOCHIZUKI Hiroto, YAMAGUCHI Shotaro, YAMAZAKI Mayu, YAMANE Mion, YOSHIZAKI Yuya
Music by: WONO Satoru
Video Editing: MAE Ichiro
Video Shooting: Dana STRIBLING, MATSUSHIMA Kotaro
Scenic Design by: YAMADA Un
Lighting Design by: FUJITA Masahiko
Sound Design by: EZAWA Chikako
Costume Design by: IKEDA Yuko
Costume Construction: KAMBARA Hideka, SAKAMAKI Ayako, SHINOHARA Hosei, WADA Yukino
Hair and Make-up by: AMEKU Mami(Twiggy.) ,NARUSAWA Yukie(Twiggy.), NAGAMURA Reina(Twiggy.), SATO Raku(Twiggy.), HASHIDA Naomi, SUZUKI
Stage Assistant: MATSUOKA Dai, YUYAMA Chikage
Set Construction: OTSU Eisuke (+Karasuya)
Garden Design by: TSUKADA Yuichi
In cooperation with KOJIMA Shokubutsu-en
Promotional Art by NAGANO Hiroko (ZAWAME)
Associate Producer: UEHARA Toshiko
Planning and Production: Co. UN YAMADA
Organized by: Co. UN YAMADA

＜Subtitling Credits＞
Chinese Translation (Simplified): Zhenzhen WU
Chinese Translation (Traditional): Muju TSAN
English Translation: Gary PERLMAN
French Translation: Meryl DESVEAUX
Russian Translation: Ekaterina TARASOVA
Spanish Translation: Karla TOLEDO VELARDE

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao