Le Bon Odori est une tradition estivale emblématique du Japon transmise dans chaque région, avec des spécificités locales pour chacune. Parmi ces danses, le raffinement et l’élégance du Bon Odori de Nishimonai, à Ugo, dans la préfecture d’Akita, sont particulièrement appréciés. Caractérisé par ses kimonos somptueux aux tons rouges ou bleus, ses couvre-visages atypiques comme l’amigasa (chapeau tressé) ou le hikosa zukin (capuchon noir), et ses danses gracieuses accompagnées d’une musique à la fois amusante et majestueuse, cet art vivant regorge de singularités. En 2022, il a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO sous la catégorie des « Danses rituelles imprégnées des espoirs et prières de la population (Furyu-odori) ». Ce documentaire suit de près les préparatifs menés par l’association locale de préservation, de l’organisation à la célébration, explorant ainsi les 700 ans d’histoire et la richesse du Bon Odori de Nishimonai.

Création et production : Fondation du Japon (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

〈Crédits Programme〉
Avec : Association pour la préservation du Bon Odori de Nishimonai
Sources documentaires : Collection numérique de la Bibliothèque nationale de la Diète
Supervision : HYOKI Satoru
Video Image Production : NHK ENTERPRISES, INC.
Video Image Producteur : HAMANO Takahiro, KAWAI Akiko
Video Image Directeur et édition : YASUMOTO Koji

〈Sous-titres en ligne〉
en anglais : Paul BARNDT
en français : Simul International, Inc.
en indonésien : Simul International, Inc.
en thaï : Simul International, Inc.

© Fondation du Japon (JF) Tous droits réservés

End date of distribution: 16/1/2035