Cette œuvre est la première partie du double programme Kenji Miyazawa : Yumenoshima d’Ameya Norimizu et Romeo Castellucci, commandé pour l’ouverture du Festival/Tokyo 11.
Romeo Castellucci découvre les écrits de Kenji Miyazawa à travers la proposition du F/T et choisit parmi ses nombreux recueils de poème Spring and Ashura. Le titre de cette pièce, The Phenomenon Called I, provient de la ligne d’ouverture de ce recueil.

Alors que le soleil se couche sur le stadium du parc Yumenoshima, un millier de spectateurs, munis de drapeaux blancs, entrent en cercle dans la vaste place centrale. Le public assiste au déroulement du spectacle sans être autorisé à s’asseoir sur les mille chaises qui sont soigneusement disposées. Cette œuvre, créée six mois après le Grand séisme de l’est du Japon, est un requiem épique impliquant 1 000 personnes face aux forces irrésistibles de la nature, qui transforme l’ordre en destruction.
Le Festival/Tokyo (F/T) est un festival international de spectacle vivant principalement implanté à Ikebukuro, Tokyo. Après avoir changé de nom et de directeurs plusieurs fois, ce festival s’est tenu de 2009 à 2020 sous le nom de F/T. Depuis 2021, le festival est intégré au Festival des arts de Tokyo.

Romeo Castellucci est un metteur en scène et un scénographe originaire de Cesena, en Italie. Parmi ses œuvres les plus célèbres figure la trilogie de la Divine Comédie de Dante (présentée au Festival d’Avignon 2008, à Tokyo et dans d’autres villes du monde). Ces dernières années, ses mises en scène d’opéra ont rencontré un vif succès.

2011
Yumenoshima Park Multipurpose Colosseum

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

Concept, Direction: Romeo CASTELLUCCI
Music: Scott GIBBONS
Assistant Direction: Silvia COSTA
Cast: AMEYA Norimizu, OYAMADA Milo
Lighting: TAKADA Masayoshi（RYU Co.,Ltd.）
Technical Manager: TORAKAWA Eiji + Karasuya
Technical Manager Assistant: KOUNO Chizuru
Stage Manager: NAKAHARA Kazuhiko
Sound System Design: zAk
Props: KURIYAMA Kayoko
Props Assistant: YOKOKAWA Naoko
Stage Assistants: YAMASHITA Tsubasa, JUMAN Akiko
Set Design Co-ordination: NORIMINE Masahiro
Sound Co-ordination: AIKAWA Akira（Sound Weeds Inc.）
Sound Operator: KOBAYAKAWA Yasutaka
Lighting Assistant: KAWASAKI Wataru（RYU Co.,Ltd.）
Lasers: KAST Co., Ltd.
Special Effects: GIMMICK Co., Ltd.
Set: OsafuneCo., Ltd.
Construction: Sanwa Butai Co., Ltd.
Interpretation: HONYA Asako
Video Documentation: SUDO Takaki

F/T Staff
Program Director：SOMA Chiaki
Producer：MAEDA Keizo
Production Co-ordinators：KOMORI Aya, TODA Fumiko, SANGO Sayaka
Production Assistants：OISHI Hiroki, SUNAGAWA Shiori
Organized by Festival/Tokyo Executive Committee

Tokyo Metropolitan Government, Toshima City, Tokyo Culture Creation Project(Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture), Toshima Future Culture Foundation, Arts Network Japan (NPO-ANJ)
Produced in association with Japanese Centre of International Theatre Institute (ITI/UNESCO)

＜Promotional Text＞
YONEYA Naoko

End date of distribution: 19/10/2022