Une collaboration entre l’artiste contemporain Shinji Ohmaki et la chorégraphe israélienne Ela Rothschild. Le travail d’Ohmaki est souvent à grande échelle, transformant l’espace lui-même. L’œuvre Liminal Air-Space-Time est une œuvre en fine pellicule qui continue d’exister au-dessus de la scène. Il brille de mille feux, ondule et change d’aspect à chaque instant. Couvrant les danseurs, il semble être une métaphore de la race humaine, qui a toujours vécu sous l’influence des forces oppressives de la guerre, des catastrophes et des pandémies (encore plus réaliste maintenant que nous avons connu la crise de Corona).
Les cinq danseurs sont tous des artistes compétents de renommée mondiale. Leurs mouvements sont parfois théâtraux, parfois délicats et uniques. Et tandis qu’ils travaillent tous ensemble comme un “collectif” pour créer de nouvelles formes de vie, ou simplement pour regarder, il y a toujours une rime tranquille sur la scène.
Le musicien Gershon Waiserfirer joue sur scène, mais avec son physique et sa présence inhabituels, il se transcende en un être  bienveillant avec les danseurs. Comme les gens après une grande catastrophe à venir dans le futur (le titre signifie “espace futuriste”), même sans avenir, ils continuent à vivre. Cela montre le pouvoir primordial de l’art de la danse, qui est directement lié à la vie.

2019
Yokohama Red Brick Warehouse No.1

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Choreography, Direction: Ella ROTHSCHILD
Art: OHMAKI Shinji
Music: Gershon WAISERFIRER
Performance: OMIYA Daisuke, SASAMOTO Ryoji, SUZUKI Ryu, YUASA Ema, Michal SAYFAN
Costume: SHIMIZU Chiaki
Stage Manager: OZAKI So
Lighting: NAKAYAMA Nami
Sound: USHIKAWA Norimasa
Organizer: Yokohama Red Brick Warehouse No.1 [Yokohama Arts Foundation]
Co-Organizer: Ambassade de France au Japon / Institut français du Japon, Yokohama Nigiwaiza [Yokohama Arts Foundation]
Supported by: The Agency of Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2018

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao

End date of distribution: 19/11/2022