2025/02/21

“Maître Obscur”

Kurō Tanino , qui dirige la compagnie théâtrale Niwa Gekidan Penino, est devenu artiste associé au Théâtre de Gennevilliers (T2G), Centre Dramatique National, à partir de 2021. Il présente ici sa première coproduction théâtrale avec le T2G.
La pièce, intitulée Maître obscur, se déroule dans un lieu conçu et contrôlé par une intelligence artificielle solitaire qui tente en vain d’imiter les capacités cognitives humaines. L’œuvre explore les questions de contrôle et de manipulation de la conscience.
Une partie du bâtiment est un appartement de la classe moyenne des années 1970 à 1980, comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine. Dans cet environnement entièrement reconstitué, les habitants, guidés par une voix, participent à un programme de réadaptation à la vie quotidienne. Progressivement, un lien se crée entre les personnages et la « voix » au fil de leur vie quotidienne. Les relations se font plus personnelles, les rapports plus intimes, et l’atmosphère plus troublante. À la fois bienveillante et inquiétante, l’intelligence artificielle endosse le rôle principal d’un spectacle qui révèle les paradoxes de notre condition humaine. Utilisant un ingénieux système sonore et vidéo pour explorer la dimension politique et sociétale de ces nouvelles technologies, cette pièce relève-t-elle de la science-fiction ou de la dystopie ?
Cette œuvre a été réalisée dans le cadre du programme « Programme de soutien aux créations collaboratives internationales entre artistes japonais et internationaux dans les arts de la scène 2024 » de la Fondation du Japon.

＜Performance Information＞
Schedule: September 19 (Thu.) – October 7 (Mon.), 2024 (15 times in total)
Duration: 1hr. 25min.
Venue: T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National

Written and directed by: Kuro Tanino
Performed by：Stephanie Beghain, Lorry Hardel, Jean-Luc Verna, Mathilde Invernon, Gaëtan Vourc’h
Translation：Miyako Slocombe　
Scenography：Michiko Inada　
Lighting design：Diane Guérin　
Sound design：Vanessa Court
Video：Boris Van Overtveldt　
Artistic collaborations：Masato Nomura, Kyoko Takenaka　
Set construction：Theo Jouffroy – Ateliers du Théâtre de Gennevilliers　
Costumes ：Laura Lemmetti
Props：Zoé Hersent　
Stage manager：Kei Furukata　
Stage director：Jean-Marc Hennaut
Production Coordinator：Emmanuelle Poyard, Camille Charretier, Chika Onozuka

Project organised by the T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National; Arche LCC. and the Japan Foundation
Production: T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National
Coproduction: Comédie de Genève, Festival d’Automne à Paris, Bonlieu Scène Nationale d’Annecy, the Japan Foundation
With the support of the Arche LCC
Created from 19 September to 7 October 2024 at the T2G Théâtre de Gennevilliers, with the Festival d’Automne à Paris

Filmed at T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National on September 18, 2024
Video produced by T2G Théâtre de Gennevilliers, The Japan Foundation

＜Online subtitles＞
French subtitles translation:Miyako Slocombe　
Chinese subtitles translation (Traditional): Yukio Nitta
Chinese subtitles translation (Simplified): Shuhan Donng
German subtitles translation: Heike Patzschke