La Shishimai est considérée comme l’un des arts folkloriques les plus variés au Japon. Depuis que la forme originale de cette danse a été introduite au Japon au VIIe siècle, il y est pratiqué pour repousser les mauvais esprits et assurer le bien-être des communautés à travers des vœux pour disperser les épidémies et assurer l’abondance des récoltes. C’est cette diversité qui fascine tant les spectateurs. Après avoir évolué de manière originale dans chaque région du Japon, on compte aujourd’hui plusieurs milliers d’associations de préservation. Parmi elles figurent les Shishimai du style daikagura, les plus populaires au Japon, la Shishimai Yutate avec ses rituels de purification par l’eau chaude, la kejishi utilisant des crins de cheval, la yamabushi kagura transmise par les ascètes des montagnes, ou encore le mukade shishi, exécutée par un grand nombre de personnes. Découvrez la variété des danses transmises de génération en génération dans tout le pays.

Création et production : Fondation du Japon (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

Crédits programme
Avec : Association de préservation Seharada Daidai-Kagura, Association de préservation Hakone Miyagino Shishimai, Association de préservation Uhara Shishimai, Association de préservation Takayashiki Kagura, Groupe de jeunes d’Ejiri
Contribution au tournage : Maison japonaise de la jeunesse
Sources documentaires : Collection numérique de la bibliothèque nationale de la Diète, Musée métropolitain d’Art, Bibliothèque publique de New York, Musée d’Art du comté de Los Angeles, Musée de Minneapolis, Getty Images et Shutterstock, Service du tourisme de la mairie de Hakone-machi, Conseil de l’éducation d’Ichinohe-machi, Office de tourisme de la ville de Takaoka
Supervision : KUBOTA Hiromichi
Vidéo Image Production : NHK ENTERPRISES, INC.
Vidéo Image Producteurs : HAMANO Takahiro, KAWAI Akiko
Vidéo Image Directeur et Éditeur : YOKOTA Hiroshi

Crédits sous-titrage :
en anglais : Paul BARNDT
en français : Simul International, Inc.
en indonésien : Simul International, Inc.
en thaï : Simul International, Inc.

© Fondation du Japon (JF) Tous droits réservés

End date of distribution: 23/1/2035