Tomohiro Maekawa est fort apprécié pour son univers théâtral qui transporte l’état de la société et du monde dans des histoires de fantômes et de science-fiction. Cette œuvre est une œuvre phare de sa compagnie Ikiume. L’histoire commence par l’arrivée d’une météorite aux propriétés particulières.
En 2001, une météorite tombe dans les montagnes de Konrinchô (une ville fictive qui apparaît fréquemment dans les œuvres de Maekawa) et un étrange cadavre est retrouvé dans les environs. La cause du décès est une faiblesse excessive. Un astronome amateur et un ami récupèrent un fragment de cette météorite. Ils se rendent compte qu’elle donne à ceux qui la voient une sensation euphorique qui leur fait oublier de manger, de boire ou de dormir, mais bientôt des “piliers” de 300 mètres ayant les mêmes propriétés apparaissent dans le monde entier, et l’humanité se retrouve au bord de l’extinction.
Un demi-siècle plus tard. Les gens se rendent compte que les “piliers” apparaissent dans les zones densément peuplées. Ils commencent à vivent dans de petites agglomérations dont le nombre d’habitants est réglementé. La société donne un sens divin aux “piliers” et est revenue à un mode de vie basé sur l’agriculture et la pêche. Un nouveau peuple voit le jour, ceux qui ne sont pas affectés par les “piliers”. Est-ce que ces piliers ont apporté le désastre ou la libération ? Un spectacle qui engage la réflexion sur ce qui est vraiment nécessaire à la vie et au bonheur de l’humanité.

2019
Theatre Tram

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Written and Directed by: MAEKAWA Tomohiro
Performers: HAMADA Shinya, YASUI Junpei, MURAKAWA Eri, OHKUBO Hitoe,
ICHIKAWA Shinpee, MATSUOKA Izumi, YAKUMARU Shou, MORI Ryuuji, MORISHITA Sou, HIGASHINO Ayaka
Music by: KAMIMURA Shuuhei
Scenographer: TOKI Kenichi
Stage Manager & Dramaturg: TANIZAWA Takumi
Lighting Designer: SATOU Kei
Sound Designer: AOKI Takuhei
Costume Designer: IMAMURA Azusa
Make-up Artist: NISHIKAWA Naoko
Choreography: SHIMOTSUKASA Naomi
Director assistant: SUDOU Kie
Promotional artwork: SUZUKI Seiichi
Producer: NAKAJIMA Takahiro
Planned and Produced by: HB Inc.

＜Subtitling Credits＞
Chinese Translation (Simplified): Zhenzhen WU
Chinese Translation (Traditional): SWSG
English Translation: ABE Nozomi
French Translation: Pascale Doderisse
Spanish Translation: José Antonio AMBRIZ

＜Promotional Text＞
ONOUE Sora

End date of distribution: 25/1/2025