2025/02/7

“UTSUSHI”

En octobre 2024, pour commémorer le 100e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Turquie, la compagnie de danse Sankai Juku a interprété Utsushi au Festival de théâtre d’Istanbul, le plus grand festival des arts du spectacle de Turquie.
Cette vidéo contient la première performance de Sankai Juku en Turquie au Festival de théâtre d’Istanbul, ainsi qu’une interview avec Semimaru sur les œuvres et les activités de Sankai Juku.

Utsushi – Entre deux miroirs (Mise en scène/Chorégraphie/Conception : Ushio Amagatsu, créée en 2008)
Sept œuvres existantes ont été retravaillées et renaissent dans une œuvre originale pour six danseurs. C’est un monde secret de ténèbres où une fleur éphémère s’épanouit puis disparaît, où deux ombres mystérieuses se jettent un regard puis s’éloignent, et où frétillent des danseurs masqués.
Le parcours d’Ushio Amagatsu renaît sous forme de huit tableaux, récitant un nouveau poème.

＜Performance Information＞
Date: October 24 and 25, 2024
Venue: Zorlu PSM Turkcell Sahnesi

Presented by: The Japan Foundation (JF)(https://www.jpf.go.jp/e/), Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV), Consulate-General of Japan in Istanbul
Production: Sankai Juku

Directed,Choreographed & Designed by: Ushio Amagatsu
Assisted by: Semimaru
Music: Yas-Kaz, Yoichiro Yoshikawa
Dancers: Sho Takeuchi, Akihito Ichihara, Dai Matsuoka, Norihito Ishii, Taiki Iwamoto, Makoto Takase, Sotaro Ito
Stage manager: Keisuke Watanabe
Light operator: Satoru Suzuki
Sound: Akira Aikawa
Costume realization: Masayo Iizuka
Tour Manager: Gaëlle Seguin – [H]ikari Production
Make-up provided by: Shiseido Company Limited

World premiered at CNCDC Châteauvallon 2008
Coproduction: CNCDC Châteauvallon (France), Sankai Juku (Tokyo Japan)

Sankai Juku, Administrators: Akira Ogata, Midori Okuyama, Asami Hori

＜Video Information＞
Filmed at Istanbul Theatre Festival on October 24 and 25, 2024
Presented by The Japan Foundation
Directed, Camera & Edited by Yoichiro Yoshikawa