Bon Odori merupakan tradisi musim panas di Jepang. Di berbagai daerah di seluruh negeri, tarian ini diwariskan dengan mencerminkan karakteristik lokal masing-masing, dan salah satu yang mendapat penghargaan tinggi karena tariannya yang anggun adalah “Nishimonai Bon Odori” dari Kota Ugo, Prefektur Akita. Para penari mengenakan kimono indah berwarna merah atau biru, lengkap dengan tudung hitam dan topi jerami yang khas. Iringan musiknya megah, tetapi tetap menyimpan sentuhan humor. Pada tahun 2022, tarian ini terdaftar sebagai bagian dari Warisan Budaya Takbenda UNESCO dalam kategori “Furyu Odori.” Dokumenter ini mengungkapkan pesona Nishimonai Bon Odori yang telah berusia hampir 700 tahun, dengan mengikuti persiapan hingga penyelenggaraan acara oleh asosiasi pelestarian lokal.

Diproduksi oleh: Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

＜Pihak-pihak yang terlibat dalam pembuatan karya＞
Penampil: Asosiasi Pelestarian Nishimonai Bon Odori
Sumber: Koleksi Digital Perpustakaan Nasional
Sutradara: HYOKI Satoru
Produksi Video: NHK ENTERPRISES, INC.
Produser Video: HAMANO Takahiro, KAWAI Akiko
Pengarah dan Penyunting Video: YASUMOTO Koji

＜Subtitel Online＞
Terjemahan Subtitel Bahasa Inggris: Paul BARNDT
Terjemahan Subtitel Bahasa Prancis: Simul International, Inc.
Terjemahan Subtitel Bahasa Indonesia: Simul International, Inc.
Terjemahan Subtitel Bahasa Thailand: Simul International, Inc.

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

End date of distribution: 16/1/2035