KASAI Akira telah memiliki kehadiran tersendiri di tengah maraknya penari butoh. Baik dengan lambat maupun lentur, sang karakter manusia yang disebut KASAI Akira menyentuh setiap sudut panggung dia menari. Setelah berkontribusi dalam butoh pada awal 1960-an, KASAI kemudian pindah ke Jerman dan mempelajari eurythmy. Sekembalinya dia ke Jepang, dia mendirikan grupnya sendiri, Tenshikan, yang sejak saat itu telah melahirkan banyak penari. Pertunjukan ini merupakan duet dengan pianis aktif internasional, TAKAHASHI Yuji. Karya besar terakhir Bach, The Art of Fugue, telah diakui sebagai sebuah mahakarya yang belum selesai diciptakan dengan rumit dalam dua nada kontras. KASAI menari seolah meringkuk mendekat dengan musik Bach atau bahkan, kadang-kadang, berlomba dengannya. Dia mengganti gaun hitam yang melambai dengan gaun putih panjang yang transparan. Dia kemudian terduduk di lantai, seolah kelelahan, kemudian berdiri dan melanjutkan tarian dengan gerakan minimal yang merupakan pertunjukan butoh terbaik. Berganti menjadi celana hitam, KASAI sekali lagi menari dengan gerakan yang gesit. Namun musiknya tidak lengkap dan tarian berhenti secara tak terduga, tapi gambaran KASAI menari sendirian berlanjut, selamanya terukir di benak penonton.

Dipersembahkan oleh: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
Bekerja sama dengan EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Diciptakan, Disutradarai, dan Dikoreografikan oleh: KASAI Akira
Performer: KASAI Akira
Piano: TAKAHASHI Yuji
Manajer Pertunjukan: HARAGUCHI Yoshiko
Pencahayaan: OHNO Michino
Sebuah produksi Tenshikan & NPO Kaibunsha
Dipersembahkan oleh: Tenshikan (http://www.akirakasai.com/jp/tenshikan/)
Didukung oleh: Japan Arts Council
Produser: HANAMITSU Junko (NPO Kaibunsha)
Bekerja sama dengan Setagaya Public Theatre
Tempat: Teater Tram

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao

End date of distribution: 19/10/2022