PEMBERITAHUAN: Sejak tanggal 2 April, beberapa adegan dalam video ini telah dipotong. Video versi lengkap, termasuk adegan yang dipotong, akan dirilis di kemudian hari.

Jangan lewatkan kesempatan menikmati karya terbaru yang fantastis dari Dumb Type yang sedang berlangsung.

Dumb Type adalah seniman kolektif yang terdiri dari anggota-anggota dengan latar belakang berbeda, seperti video, tari, musik, desain, dan pemrograman komputer, yang telah aktif berkarya sejak tahun 1984 dalam berbagai bidang pertunjukan dan instalasi di dalam maupun luar kategori tersebut. Pada tahun 2022, seniman kolektif ini akan menjadi perwakilan Jepang pada pameran seni internasional the 59th Venice Biennale di Italia.

Karya pertama mereka selama 18 tahun yang berjudul “2020” dijadwalkan untuk tampil pada 28 dan 29 Maret tahun lalu di ROHM Theatre Kyoto dalam “KYOTO STEAM — International Arts × Science Festival — 2020” namun batal karena Covid-19. Akan tetapi, versi khusus dari karya ini direkam tanpa penonton dan dirilis sebagai sebuah karya video yang mendapatkan pujian luar biasa.

Dipersembahkan oleh: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

＜Performance Credits＞
Anggota Dumb Type: FUJIMOTO Takayuki, FURUDATE Ken, HAMA Satoshi, HARA Marihiko, HIRAI Yuko, IKEDA Ryoji, OSHIKA Nobuaki, OZAKI So, SHIRAKI Ryo, SUNAYAMA Norico, TAKATANI Shiro, TAKATANI Yoko, TANAKA Mayumi, TOMARI Hiromasa, YABUUCHI Misako, AOI YAMADA, YAMANAKA Toru, YOSHIMOTO Yukiko

Manajemen oleh Dumb Type　（http://dumbtype.com/）, ROHM Theatre Kyoto（https://rohmtheatrekyoto.jp/en）
Diproduksi oleh by ROHM Theatre Kyoto
Terima kasih kepada: TAKENAKA Co Ltd (a symunity company)
Dikelola bersama oleh The Saison Foundation
Dikelola oleh KYOTO STEAM–International Arts × Science Festival– Executive Committee

Direkam pada tanggal 28 Maret 2020, South Hall, ROHM Theatre Kyoto
Supervisi: TAKATANI Shiro (Dumb Type)
Perekam/Penyunting: SAKURAGI Yoshiyuki, TAKEZAKI Hiroto, SHIMADA Yoshitaka
Penyunting Suara: HAMA Satoshi (Dumb Type)
Terjemahan Bahasa Inggris: ITAI Yuki, Alfred BIRNBAUM

＜Subtitling Credits＞
Terjemahan Bahasa Prancis: Léa LE DIMNA
Terjemahan Bahasa Italia: KURIHARA Daisuke

Batas akhir distribusi: 31/3/2022