“Electra”
Electra yang merupakan kolaborasi internasional antara anggota kelompok teater SCOT di Jepang, yang dipimpin oleh SUZUKI Tadashi, dan aktor Indonesia, pertama kali dipentaskan bulan November 2021. SCOT sebelumnya memproduksi drama Dionysus (diproduksi bersama Japan Foundation Asia Center), yang disutradarai oleh SUZUKI dan dimainkan oleh aktor Jepang, Indonesia, dan China dari tahun 2015 hingga 2019. Berangkat dari kesuksesan Dionysus, SUZUKI memilih aktor Indonesia yang dilatih dengan Suzuki Method of Actor Training di bawah pengawasan produser Indonesia Restu I. Kusumaningrum.
SUZUKI pernah menulis bahwa “Seluruh dunia adalah rumah sakit, dan semua pria dan wanita hanyalah pasien.” Drama yang berkembang dari tema ini, menceritakan kisah Electra dan keluarganya, dan pergulatan batinnya akibat dari pembunuhan ayahnya di tangan ibu dan kekasih ibunya. Cerita ini menggambarkan rantai kebencian dan kegilaan yang tidak pernah berakhir, yang diekspresikan melalui gerakan intens dari paduan suara di kursi roda dan dokter dan para perawat yang hadir dalam keheningan. Pemain perkusi terkenal Jepang TAKADA Midori memberikan iringan yang mengekspresikan dengan jelas gejolak emosional karakter dengan musiknya. Electra mempersembahkan sebuah perspektif baru tentang tragedi Yunani kuno kepada dunia.
Electra diproduksi sebagai salah satu dari International Creations in Performing Arts, program Japan Foundation tahun 2021.
https://www.jpf.go.jp/e/project/culture/perform/creation/2021/index.html
<Performance Credits>
Director: SUZUKI Tadashi
Original work by: Hugo von Hofmannsthal, Sophocles
Music written and performed by: TAKADA Midori
Cast:
Clytemnestra: SAITO Maki
Electra: Andhini Puteri Lestari
Chrysothemis: Agatha Irena Praditya
Orestes: Jamaluddin Latif
Chorus (Men in Wheelchairs): Dian Nova Saputra,Wahyu Kurnia,
Erik Nofriwandi,Ahmad Ridwan Fadjri,Washadi
Nurses: KIYAMA Haruka,KITO Risa,SHIN Marie,YOSHINO Karen,SUGIMOTO Sachi,FUSO Miyuna
Doctor: Bambang Prihadi
Set Design: SUZUKI Tadashi
Lighting: NIWA Makoto
Sound: KOBAYASHI Junya
Costumes: MITSUDA Toshimi
Assistant Directors: TAKEMORI Yoichi,SATO-JOHNSON Aki,
Bambang Prihadi,Anak Agung Iswara
Administrator: Wiwit Roswita
Producers: SHIGEMASA Yoshie,Restu I. Kusumaningrum
Difilmkan di Toga Grand Theatre (Toga Dai-Sanbo) pada tanggal 27 November 2021.
Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/) and SCOT
(https://www.scot-suzukicompany.com/e)
Produced by: SCOT
Co-produced by: Bumi Purnati Indonesia
<Subtitling Credits>
English subtitles: SCOT
French subtitles: Claude MICHEL-LESNE
Russian subtitles: NAKAGAWA Elena
Chinese subtitles (simplified): TAMURA Yoko
Chinese subtitles (traditional): IKEDA Lily Chenran
Indonesian subtitles: Wiwit Roswita and Hanggardha Priyahita (Text translated by Nirwan Dewanto)