Perjalanan Juggling Keliling Dunia

Ketiga episode ini adalah serangkaian video karya WATANABE Hisashi, seorang peneliti tubuh, seniman sirkus, dan pendiri grup Atama to Kuchi, yang ditampilkan di lebih dari 15 negara. Ini adalah petualangan sang monster juggling, Ojami-hyon, yang muncul dan bermain dengan bola-bolanya di berbagai tempat di penjuru dunia (bola-bola dari kantong kacang dikenal sebagai “ojami” dalam dialek Jepang bagian barat).

Dipersembahkan oleh: The Japan Foundation (https://www.jpf.go.jp/e/)

Episode 1 Ojami-hyon
Sang monster juggling, Ojami-hyon, tinggal di sebuah rumah tua yang sudah berusia 100 tahun.
Saat tak ada seorangpun, diam-diam dia keluar dan bermain…

＜Performance Credits＞
Penulis Naskah, Sutradara: WATANABE Hisashi
Juggling : WATANABE Hisashi
Penampilan : Atama to Kuchi
Produksi : Atama to Kuchi
Film & Edit : SAKURAGI Yoshiyuki
Musik : YAMANAKA Toru

Dirilis pada bulan Juli 2017

Direkam di sebuah rumah di Kyoto, Jepang, tempat Hisashi Watanabe tumbuh dewasa. Rumah tersebut dibangun 400 tahun lalu dan pernah menjadi rumah samurai.

Batas akhir distribusi: 31/3/2022

---

Episode 2 Ojami-RUN

Monster juggling Ojami-hyon mengejar sebuah bola dan melintasi sebuah pabrik terbengkalai.
Setelah mengikuti bola, dia mulai menjelajah.

Dipersembahkan oleh: The Japan Foundation (https://www.jpf.go.jp/e/)

＜Performance Credits＞
Penulis Naskah, Sutradara: WATANABE Hisashi
Juggling : WATANABE Hisashi
Penampilan : Atama to Kuchi
Produksi : fifoo-Bühnenkunstverein
Musik : YAMANAKA Toru
Film & Edit : Elsa OKAZAKI

Produksi : fifoo-Bühnenkunstverein
Direkam di F23.wir.fabriken di Vienna, Austria.

Batas akhir distribusi: 31/3/2022

---

Episode 3 Ojami-nchu

Episode 3 menampilkan bintang tamu yaitu Guillaume MARTINET, seorang juggler terkenal dari grup DeFracto di Prancis.

Dipersembahkan oleh: The Japan Foundation (https://www.jpf.go.jp/e/)

Monster Juggling Ojami-hyon menemukan jalan ke sebuah pulau.
Seseorang sedang menatapnya dari balik karang…

＜Performance Credits＞
Penulis Naskah, Sutradara : WATANABE Hisashi
Juggling : WATANABE Hisashi, Guillaume MARTINET
Penampilan : Atama to Kuchi
Produksi : Atama to Kuchi
Musik : NOMURA Makoto
Film & Edit : SAKURAGI Yoshiyuki
Bola-bola : PM juggling
Produksi : Atama to Kuchi

Direkam di Pantai Maeda, Okinawa, pada bulan November 2017

Batas akhir distribusi: 31/3/2022