Rakugo adalah “seni bercerita” jenaka yang membuat orang terhibur melalui satu cerita yang terpadu. Di panggung, tidak ada kostum dan dekorasi, yang ada hanya satu orang pencerita. Cukup dengan sebuah kipas dan selembar handuk, pencerita memainkan peran sebagai laki-laki atau perempuan segala usia, tokoh baik maupun jahat. Dapat dikatakan bahwa tidak ada seni yang sebanding dengan Rakugo di dunia ini.

Ketika di atas panggung, pencerita (rakugoka) bercerita dengan tetap bersimpuh di atas bantal. Ia sepenuhnya memanfaatkan “kata-kata” untuk bercerita dan “gerak tubuh” guna mengekspresikan benda-benda yang tidak ada di panggung. Karena beraksi di panggung kosong, ia membangkitkan imajinasi penonton dan menciptakan dunia tak kasat mata di dalam batin.

Rakugo, sebuah hiburan tersendiri yang disempurnakan di hadapan penonton. Mari cari tahu esensinya.

Hak Cipta dan Produksi: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

＜Informasi＞
Pemeran: YANAGIYA Sankyo, YANAGIYA Gontaro, SANYUTEI Karuta, KATSURA Bunjaku, YANAGIYA Wasabi, OTA Sono, YANAGIYA Kokichi
Kerja sama produksi: Asosiasi RAKUGO, Museum Edo-Tokyo, Asakusa Engei Hall, Suehirotei
Penyedia Materi: Perpustakaan Parlemen Jepang, Perpustakaan Tokyo Metropolitan, Museum Kastil Osaka, Museum Sejarah Gifu, Time Dome Akashi 
Penyelia: YANAI Kenji
Produksi: NHK ENTERPRISES, INC.
Produser: HAMANO Takahiro, TAKAKI Eiji
Sutradara: NISHIHARA Yuki

＜Penerjemah Takarir＞
Bahasa Inggris: TOYOZAKI Yoko, Stuart VARNAM-ATKIN
Bahasa Mandarin (aksara sederhana): Hanqing ZUO
Bahasa Mandarin (aksara tradisional): Yunhsien LIANG
Bahasa Prancis: NAKAJIMA Naoko
Bahasa Indonesia: Dewi ANGGRAENI
Bahasa Rusia: Tatiana SOKOLOVA DELUSINA
Bahasa Spanyol: Mauricio MARTINEZ (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

End date of distribution: 16/12/2026