The Water Station pertama kali dipersembahkan pada tahun 1981 oleh grup Tenkei Gekijo (Teater Transformasi) yang dipimpin oleh penulis/sutradara OHTA Shogo. Itu adalah bagian pertama dari trilogi bisu yang memunculkan para aktor di atas panggung dalam gerakan sangat lambat dan melangkah tanpa kata menuju air yang mengalir terus-menerus dari keran. Karakternya mengingatkan pada tentara dan pengungsi yang dipulangkan, menggambarkan dengan jelas di antara keheningan keinginan mendasar manusia untuk hidup. Drama ini mendapat pujian tinggi di dalam dan luar negeri. Kebangkitan ini dirancang dan disutradarai oleh HORI Natsuko, seorang aktris di Seinendan Theater Company. Keheningan dan kiprah terukur diambil dari versi OHTA asli, tetapi air di sini jatuh terus-menerus dari langit-langit Teater Atelier Shunpusha melalui lubang di lantai ke saluran pembuangan seperti sebuah air terjun setinggi beberapa meter. Selain itu, pemerannya dikurangi menjadi delapan orang. Fokus dalam produksi terbaru ini adalah perjalanan tak terhindarkan dari hidup menuju mati, menawarkan sebuah interpretasi baru dari cerita yang membandingkan masa lalu dan masa kini (November 2020).

Hori Kikaku adalah sebuah grup independen yang dibuat oleh HORI pada bulan Oktober 2019, dengan spesialisasi tema kematian dan ketidakhadiran. The Water Station adalah produksi kedua grup tersebut.

2020
Atelier Shunpusha

Dipersembahkan oleh: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
Bekerja sama dengan EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

<Performance Credits＞
Ditulis oleh: OTA Shogo
Disutradarai dan Diciptakan oleh: HORI Natsuko
Performer: KONDO Tsuyoshi (SEINENDAN), FUJITANI Miki (SEINENDAN), KIMURA Tomoaki (SEINENDAN), KUROSAWA Tao (SEINENDAN), KITAMURA Misaki, TAKIZAWA Ayane, CHUJO Rei
Musik oleh: SASAKI Sujin
Desain Pencahayaan oleh: OGOMA Go
Pemrogram Pencahayaan: TAKANO Tomoyasu
Manajer Panggung: KAIDU Tadashi (SEINENDAN)
Kostum/Props/Desain Panggung: HORI Natsuko
Seni Promosi oleh: HORI Natsuko
Pengambilan/Penyuntingan Video: HORI Natsuko
Rekan Produser: OTA Kumiko (SEINENDAN)
Perencanaan dan Produksi: HORI KIKAKU
Diselenggarakan oleh: HORI KIKAKU
Didukung oleh: OTA Mitsuko, TAKANO Tatsuya, SEINENDAN

<Promotional Text＞
YONEYA Naoko

End date of distribution: 19/11/2022