2021/03/25

“그림 동화 ~소녀, 악마 그리고 풍차~”

<그림 동화 ~소녀, 악마 그리고 풍차~>

올리비에 피 각색, 미야기 사토시 연출

환상적인 세계에서 피어나는 용기, 희망, 기적

악마에게 두 팔을 잘리고 만 소녀는 가혹한 운명에 내몰리는데……. 그림 동화 <손 없는 소녀>를 프랑스 극작가 올리비에 피가 희곡화한 작품으로 연출은 아비뇽 연극제에 초청되는 등 국내외에서 활약하는 미야기 사토시가 맡았다. 주옥같은 대사, 배우의 노래와 연주, 종이접기가 떠오르는 아름다운 미술과 의상 그리고 기적적인 해피엔딩. 미야기 사토시가 예술총감독을 맡고 있는 극장 소속 극단 SPAC(시즈오카현 무대예술센터)이 출연한다. 관객의 마음을 뒤흔들 무대 영상은 영화감독 모토히로 가쓰유키가 감수하고 오노 신타로가 연출했다. 시즈오카현 니혼다이라 북쪽 기슭의 풍요로운 자연환경의 정취에 주목하자.

저작 및 제작: 일본국제교류기금(JF)(https://www.jpf.go.jp/)

<공연 정보>
기획 제작: SPAC(시즈오카현 무대예술센터)(https://spac.or.jp/)
연출: 미야기 사토시
각색: 올리비에 피
원작: 그림 형제
출연: 스즈키 마리코, 다케이시 모리마사, 오우치 요네지, 기지마 쓰요시, 사토 유즈, 다이도무몬 유야, 나가이 겐지, 미야기시마 하루카, 모리야마 후유코, 와카미야 요이치
영상 감수: 모토히로 가쓰유키
영상 연출: 오노 신타로
작곡: 스테판 리치

<온라인 자막 번역>
영어: 스티브 코르베유
포르투갈어: 4이스타손이스
러시아어: 엘레나 카라세바
스페인어: 움베르토 페레스 모르테라
한국어: 한국외국어대학교 통번역센터

<홍보문>
다나카 노부코(영어), 가와조에 후미코(일본어)

온라인 상영 종료일: 2023년 3월 31일 (18h in Japan time)