2021/12/3

일본 전통 예능 –옛것을 새롭게 보다

일본은 다채로운 전통 예능을 육성해왔고 계승자들은 항상 미의식과 양식을 갈고닦아왔다. 전통 예능은 결코 케케묵은 것이 아니라 현대를 살아가는 사람들에게 감동을 안겨주는 것이라는 점을 명시하고 예능의 매력을 찾아낸다. 작품이 저마다 지닌 독특한 세계관이 무엇인지를 만들어진 과정과 역사적 배경을 토대로 고찰한다. 나아가 예능은 살아있는 인간이 만들어내는 것이라는 점을 보여주며 신체적인 퍼포먼스를 통해 탄생하는 최상의 미의식을 출연진의 정열과 함께 생동감 넘치는 영상을 통해 전달한다. 그리고 일본과 세계를 내다보는 독자적인 관점을 통해 현대 사회와 세계에도 통하는 예능이라는 점을 풀어나간다.

Presented by: 일본국제교류기금 (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)

<작품정보>
출연: 가타야마 쿠로에몬, 노무라 만사이, 다케모토 오리타유, 쓰루사와 세이스케, 기리타케 칸쥬로, 나카무라 시도, 시슈
제작협력: 산케이엔, 교토간제회관, 고다이지, 만사쿠노카이, 제14대 기타 롯페이타 기념 노악당, 독립행정법인 일본예술문화진흥회 국립분라쿠극장, 공익재단법인 분라쿠 협회, 닝교조루리 분라쿠자, 쇼치쿠 주식회사
자료제공: 국랍국회도서관, 교토국립박물관, 시카고미술관, NTT・쇼치쿠 파트너즈, 일본전신전화 주식회사, 쇼치쿠 주식회사, 주식회사 드왕고
감수: 오오시마 아키라 마크
영상제작: NHK 엔터프라이즈
영상 프로듀서: 기시다 카오리
영상 디렉터: 아나자와 히로노리 <작품정보>
출연: 가타야마 쿠로에몬, 노무라 만사이, 다케모토 오리타유, 쓰루사와 세이스케, 기리타케 칸쥬로, 나카무라 시도, 시슈
제작협력: 산케이엔, 교토간제회관, 고다이지, 만사쿠노카이, 제14대 기타 롯페이타 기념 노악당, 독립행정법인 일본예술문화진흥회 국립분라쿠극장, 공익재단법인 분라쿠 협회, 닝교조루리 분라쿠자, 쇼치쿠 주식회사
자료제공: 국랍국회도서관, 교토국립박물관, 시카고미술관, NTT・쇼치쿠 파트너즈, 일본전신전화 주식회사, 쇼치쿠 주식회사, 주식회사 드왕고
감수: 오오시마 아키라 마크
영상제작: NHK 엔터프라이즈
영상 프로듀서: 기시다 카오리
영상 디렉터: 요코타 히로시
영상 음악: 아나자와 히로노리

<온라인 자막>
영어자막 번역:오시마 아키라 마크
© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

온라인 상영 종료일 : 2026년 12월 2일