Этот спектакль «Электра» был впервые показан в ноябре 2021 года в рамках международного совместного проекта между членами японской театральной компании SCOT, возглавляемой Судзуки Тадаси, и индонезийскими актерами. Предыдущим проектом SCOT был спектакль «Дионис» (продюсером которого был также Азиатский центр Японского фонда), поставленный Судзуки Тадаси с участием японских, индонезийских и китайских актеров, который показывался с 2015 по 2019 год. Основываясь на успехе «Диониса» Судзуки выбрал для участия в спектакле индонезийских актеров, прошедших тренинг по его методу актерского воспитания под наблюдением индонезийского продюсера Restu I. KUSUMANINGRUM.

Судзуки написал однажды: «Весь мир – больница, а все мужчины и женщины – только ее обитатели». Спектакль развивается по этой теме, рассказывая историю Электры и ее семьи, ее усилий, чтобы отомстить за убийство своего отца, погибшего от рук ее матери и любовника матери. История демонстрирует бесконечную цепочку ненависти и сумасшествия, выраженную посредством интенсивных движений хора на инвалидных колясках и молчаливого присутствия врача и медсестер. Прославленная японская перкуссионистка Такада Мидори аккомпанирует этому спектаклю, живо передавая своей музыкой эмоциональные страсти героев. «Электра» представляет мир с новой перспективы древнегреческой трагедии.

«Электра» является одной из продукций Японского фонда в рамках программы «Международные проекты исполнительских искусств 2021».
https://www.jpf.go.jp/e/project/culture/perform/creation/2021/index.html

＜Performance Credits＞
Director: SUZUKI Tadashi
Original work by: Hugo von Hofmannsthal, Sophocles
Music composed and performed by: TAKADA Midori
Cast:
Clytemnestra: SAITO Maki
Electra: Andhini Puteri Lestari
Chrysothemis: Agatha Irena Praditya
Orestes: Jamaluddin Latif
Chorus (Men in Wheelchairs): Dian Nova Saputra，Wahyu Kurnia，
Erik Nofriwandi，Ahmad Ridwan Fadjri，Washadi
Nurses: KIYAMA Haruka，KITO Risa，SHIN Marie，YOSHINO Karen，SUGIMOTO Sachi，FUSO Miyuna
Doctor: Bambang Prihadi
Set Design: SUZUKI Tadashi
Lighting: NIWA Makoto
Sound: KOBAYASHI Junya
Costumes: MITSUDA Toshimi
Assistant Directors: TAKEMORI Yoichi，SATO-JOHNSON Aki，
Bambang Prihadi，Anak Agung Iswara
Administrator:Wiwit Roswita
Producers: SHIGEMASA Yoshie，Restu I. Kusumaningrum

Спектакль был снят в Большом театре Тога (Toga Dai-Sambo) 27 ноября 2021 года.

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/) and SCOT
(https://www.scot-suzukicompany.com/e)
Produced by: SCOT
Co-produced by: Purnati Indonesia

＜Subtitling Credits＞
English subtitles: SCOT
French subtitles: Claude MICHEL-LESNE
Russian subtitles: NAKAGAWA Elena
Chinese subtitles (simplified): TAMURA Yoko
Chinese subtitles (traditional): IKEDA Lily Chenran
Indonesian subtitles: Wiwit Roswita and Hanggardha Priyahita (Text translated by Nirwan Dewanto)