Акира КАСАИ – танцовщик, который имеет особенный вес даже среди многочисленного разнообразия танцоров буто. Обладая одновременно и тяжестью, и легкостью, он занимает собой все пространство сцены, проникая вплоть до каждого ее уголка, демонстрируя роль “человек по имени Акира КАСАИ”.

Он поддерживал танец буто в ранний период его становления в 1960-е годы, затем, отправившись в Германию, изучал эвритмию. Вернувшись в Японию, основал «Дом ангелов» (Тэнсикан), подготовив большое количество танцовщиков.

Данная работа – живое исполнение в дуэте c концертирующим по всему миру пианистом Юдзи ТАКАХАСИ.

Последнее великое произведение Баха “Искусство фуги” получило высокую оценку и считается шедевром несмотря на то, что оно осталось неоконченным. В своем танце, откликаясь на тщательно выстроенную с помощью контрапункта музыку, КАСАИ то льнет, прижимаясь, то нападает. 

Он переодевается из черного расклешенного платья в длинное белое прозрачное. В процессе танца садится, будто истратил все силы, а затем встает, и “образ танцовщика, танцующего на пределе своих физических возможностей” становится кульминацией танца.

Он переодевается в черные брюки и вновь легко порхает. Но так как фуга не окончена, она неожиданно прерывается. И перед нашими глазами остается одинокая фигура КАСАИ, который вечно продолжает свой танец.

2008
Setagaya Public Theatre

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Conceived, Directed, and Choreographed by: KASAI Akira
Performer: KASAI Akira
Piano: TAKAHASHI Yuji
Stage Manager: HARAGUCHI Yoshiko
Lighting Design by: OHNO Michino
A Tenshikan & NPO Kaibunsha production
Presented by: Tenshikan (http://www.akirakasai.com/jp/tenshikan/)
Supported by: Japan Arts Council
Producer: HANAMITSU Junko (NPO Kaibunsha)
In association with Setagaya Public Theatre

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao