Это работа современного художника Синдзи ОМАКИ и израильского хореографа Эллы РОТШИЛЬД. Среди произведений ОМАКИ много монументальных работ, которые трансформируют пространство как таковое. “Liminal Air-Space-Time”, появляющееся в данном спектакле, похоже на тонкую мембрану, которая продолжает свое существование в воздушном пространстве сцены. Она красиво сверкает, извиваясь, и, с каждым мгновением изменяя свой вид, окутывает танцоров. Она напоминает метафору человечества, которое постоянно сосуществует с давящими на него войнами, бедствиями и болезнями (в наши дни, когда мы переживаем опыт пандемии коронавируса, эта метафора приобретает еще большую реальность).
Все пятеро танцоров – концертирующие по всему миру артисты, обладающие талантом и мастерством. Их движения оригинальны: иногда нарочито театральны, иногда тонки и деликатны. Все участники спектакля превращаются в “общность”, то показывая новые формы жизни, то просто пристально наблюдая. На сцене постоянно звучит негромкий ритм.
Композитор Гершон Вайсерфирер, исполняя свое произведение на сцене, благодаря его особенной физической конституции и исходящей от него ауры, превращается в трансцедентное существо, наблюдающее за танцорами.
Жить, даже если вас крепко закрыли, подобно людям после великих бедствий, которые случатся в будущем (название: “Футуристическое пространство”). Вот, что демонстрирует изначальная сила искусства под названием танец, имеющий прямую связь с жизнью.

2019
Yokohama Red Brick Warehouse No.1

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Choreography, Direction: Ella ROTHSCHILD
Art: OHMAKI Shinji
Music: Gershon WAISERFIRER
Performance: OMIYA Daisuke, SASAMOTO Ryoji, SUZUKI Ryu, YUASA Ema, Michal SAYFAN
Costume: SHIMIZU Chiaki
Stage Manager: OZAKI So
Lighting: NAKAYAMA Nami
Sound: USHIKAWA Norimasa
Organizer: Yokohama Red Brick Warehouse No.1 [Yokohama Arts Foundation]
Co-Organizer: Ambassade de France au Japon / Institut français du Japon, Yokohama Nigiwaiza [Yokohama Arts Foundation]
Supported by: The Agency of Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2018

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao

End date of distribution: 19/11/2022