Театр Кабуки известен во всем мире, история его насчитывает 420 лет. Возник он в конце 16 века, и его возникновение обычно связывают с «кабукимоно», так называли золотую молодежь того времени, которая вела разгульный образ жизни и любила одеваться ярко и экстравагантно. С тех пор Кабуки всегда находился на пике популярности. Храня верность классическим традициям, театр постоянно стремился к обновлению. Вам представляется возможность познакомиться как с традиционным театром Кабуки, так и с современным театром «Тё-кабуки» (Супер-кабуки), в котором рядом с живыми актерами на сцене появляется вокалоид Хацунэ Мику.

Представлено: Японский Фонд (https://www.jpf.go.jp/e/)

Исполнители: НАКАМУРА Сидо II и др.
При содействии: NTT-СЁТИКУ ПАРТНЕРС, ООО СЁТИКУ, ООО ДВАНГО
Материалы предоставлены: Национальная парламентская библиотека Японии, Национальный музей Киото, Токийская столичная библиотека, Библиотека Конгресса США, Государственный музей Амстердама
Под руководством: Пётр ХОЛИ
Производство видео-фильма: КОМПАНИЯ NHK ЭНТЕРПРАЙЗ
Видео-продюсер: САТО Такеси
Видеорежиссер: КИГАКУ Такуко

Перевод субтитров:
Английский Акира Марк ОСИМА
Китайский (упрощенный): Линг ЛИ
Китайский (традиционный) : Юнсьен ЛИАНГ
Французский : НАКАДЗИМА Наоко
Индонезийский: Деви АНГГРАЕНИ
Русский : Татьяна СОКОЛОВА-ДЕЛЮСИНА
Испанский: Маурисио МАРТИНЕС (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

End date of distribution: 21/10/2023