Монохромный Цирк — это танцевальная компания под руководством Косэй САКАМОТО, представляющая район Кансай (хотя в названии и упоминается цирк, но это не цирковая компания). В данном спектакле хореография Дзюн ТАКАХАСИ, художник сценограф, музыка – Тоору ЯМАНАКА из Дам Тайп. Дзюн ТАКАХАСИ был одним из основателей и участников танцевальной компании “Мидзу то абура” (Вода и масло), специализировавшейся преимущественно на пантомиме. У него особенно хорошо получается использовать различные предметы для создания взаимодействия с телом.

    Название спектакля – как и у исторического шедевра Курта Йосса, но здесь присутствует настоящий “зеленый стол” с выращенным на его поверхности газоном. Другими словами, это “мир, где перемешались открытые и интерьерные пространства”. У каждого из четверых актеров есть стул (свое место), они валяются на столе, на выглядящем приятном газоне. Похоже, они не испытывают взаимного интереса, проходят мимо, поддерживают друг друга, вновь разбегаются и наблюдают со стороны. Их различные меняющиеся взаимосвязи напоминают единый мир, разделенный “Землей” = столом.

2009
Atelier Gekken

Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜Performance Credits＞
Choreographed by: TAKAHASHI Jun
Performers: MORI Yuko, GODA Yuki, NOMURA Kyoko, HORIKAWA Hirokazu
Music by: YAMANAKA Toru
Scenic Design by: graf
Production: OJIKA Yukari (Underline), Monochrome Circus
(https://monochromecircus.com/)
Produced by: atelier GEKKEN
Co-produced by: Monochrome Circus, Jun jun Science
Supported by: Agency for Cultural Affairs and Kyoto Art Center
Advertise Design: graf
Advertise Photo: KAIBUCHI Aki
Web Design: KASHIWADA Yuka
Staging: Team Watarikawa
In cooperation with: NPO Kaibunsha 

＜Promotional Text＞
NORIKOSHI Takao