≪Touken Ranbu:The Musical HIGEKIRI HIZAMARU DUO PERFORMANCE 2020 ~SOGA~≫
В последнее время в японской индустрии развлечений всё больше появляется 2.5D мюзиклов, представлений на реальной 3D сцене, созданных по мотивам 2D манги, аниме и игр. Среди них особо популярен мюзикл «Touken Ranbu», основанный на не менее популярной компьютерной и мобильной игре «Touken Ranbu – ONLINE-» от DMM GAMES/Nitroplus.
Всё началось с пробной постановки в 2015 году, и вот уже за 6 лет было сыграно несколько новых версий мюзикла и живых выступлений на больших площадках. Успех не ограничился Японией. В других странах Азии и Европе мюзикл также был хорошо принят публикой.
В представлении «HIGEKIRI HIZAMARU DUO PERFORMANCE 2020 ~SOGA~» основными героями являются два брата – война: Хигэкири и Хидзамару (имена которых созвучны с именами японских боевых мечей), также они появляются в мюзикле «Touken Ranbu». В первой части мюзикла исполняется «Повесть о братьях Сога», одна из трёх известных японских историй, в основе сюжета которой лежит кровная месть. Во второй части вживую исполняются 12 песен, включая новые, созданные специально для этой версии постановки. Несмотря на то, что наполняемость зала была ограничена 50% для предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции, в конце выступления слышались громкие и бурные овации от зрителей.
2020
Amashin Archaic Hall, MAIHAMA Amphitheater
Presented by: The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
In cooperation with EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)
<Performance Credits>
Based on: 「Touken Ranbu -ONLINE-」(DMM GAMES /Nitroplus)
Director: KAYANO Isamu
Book: MIKASANO Chuuji
Choreography: MOTOYAMA Shinnosuke, DAZZLE
Performers: MIURA Hiroki, TAKANO Akira
MARUKAWA Takayuki(Hanagumi Shibai), SASAHARA Eisaku, NISHIOKA Hironobu, MURAKAMI Masaki, KAWANO Kenta, HATTORI Yu, MIYAO Hayate
KANO Yukikazu(Hanagumi Shibai)
Organization: Musical “Touken Ranbu” Production Committee
<Subtitling Credits>
Chinese Translation (Simplified): Guiyu MEI
Chinese Translation (Traditional): NITTA Yukio
English Translation: Gary PERLMAN
French Translation: Tony SANCHEZ
Russian Translation: Inga IBRAKHIM
Spanish Translation: Karla TOLEDO VELARDE
End date of distribution: 19/2/2023