「カレーなんてどうでしょう」「なんやそれ」。1905年日露戦争終戦の頃、大阪近郊の吹田村。東京や海軍で食べられているカレーを知っている人、カレーなんて聞いたこともない人……誰もが戦争でなにかを失った。戦争と外来文化による否応もない日本の変化に、ついていく人、戸惑う人、取り残される人などが登場する。群像劇によって、それぞれの立場の違い、考えの変化、その後の人生の分岐などが浮き彫りになっていく。
2012年にごまのはえが大阪府吹田市を巡り、地元の高齢者や郷土史の専門家に取材して、脚本を書いた。2013年、2018年とほかの演出家によって上演され、ついに2020～2021年にごまのはえ自身の演出により2都市公演される予定だったが、新型コロナウイルスの影響で京都での3日のみの上演とオンライン配信がおこなわれた。コロナ禍に噴出した、人々の考えや選択の違い、対立、その痛みと悲しさと温かさがどこか重なる。

2021
THEATRE E9 KYOTO

製作（オンライン配信）：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)
製作協力：一般社団法人EPAD (https://epad.terrada.co.jp/)

＜公演情報＞
脚本・演出：ごまのはえ
出演：福山俊朗（はひふのか/syubiro theater）、門脇俊輔、日詰千栄（は・ひ・ふのか）、仲谷 萌、越賀はなこ、高原綾子、西村貴治、亀井妙子（兵庫県立ピッコロ劇団）、山下多恵子（京都演劇サロン）、澤村喜一郎、益田 萠、山下あかり（MC企画）、池川タカキヨ
舞台監督：河村 都（華裏）
舞台美術：西田 聖
照明：葛西健一
音響：三橋 琢
音楽：真都山みどり
衣装：清川敦子（atm）
制作：門脇俊輔、高原綾子、澤村喜一郎
主催：一般社団法人毛帽子事務所、ニットキャップシアター

＜オンライン字幕＞
本映像の多言語字幕は一般社団法人EPADが2023年度に文化庁文化芸術振興費補助金（統括団体による文化芸術需要回復・地域活性化事業（アートキャラバン２））｜独立行政法人日本芸術文化振興会）の助成を受けた事業の一環として作成されました。

簡体字字幕翻訳：呉珍珍
繁体字字幕翻訳：SWSG
英語字幕翻訳：ゲーリー・パールマン
フランス語字幕翻訳：アミラ・ゼグルール
スペイン語字幕翻訳：富士 迦楼羅

＜広報文＞
河野桃子

＜カンパニーウェブサイト＞
https://knitcap.jp/

配信終了日：2027年1月25日