420年の歴史を誇り世界的にも名を知られる「歌舞伎」。
16世紀末に誕生したこの芸能は、当時流行していた奇抜なファッションで自由奔放に生きる“かぶきもの”が由来になったと考えられ、その後も、常に人々の流行の最先端となり、人気と注目を集めながら発展してきた。歌舞伎は、脈々と受け継がれてきた古典を大切にしながらも「革新を続ける」伝統芸能である。古典歌舞伎と、バーチャル・シンガー初音ミクなど最新テクノロジーと見事に融合した「超歌舞伎」の双方から、常に進化し続ける歌舞伎の魅力に迫る。

著作・製作：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)

＜作品情報＞
出演：中村獅童ほか
制作協力：松竹株式会社
資料提供：NTT・松竹パートナーズ、松竹株式会社、株式会社ドワンゴ、国立国会図書館、京都国立博物館、東京都立図書館、アメリカ議会図書館、アムステルダム国立美術館
監修：ペトル・ホリー
映像制作：NHKエンタープライズ
映像プロデューサー：佐藤健
映像ディレクター：木學卓子

＜オンライン字幕＞
英語字幕翻訳：大島明・マーク
中国語（簡体字）字幕翻訳：李 玲
中国語（繁体字）字幕翻訳：梁蘊嫻
フランス語字幕翻訳：中嶌直子
インドネシア語字幕翻訳： Dewi ANGGRAENI
ロシア語字幕翻訳：Tatiana SOKOLOVA DELUSINA
スペイン語字幕翻訳：Mauricio MARTINEZ (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

配信終了日：2023年10月21日