「神へ捧げる舞」として、全国各地で独自の発展を遂げてきた神楽。団体の数は４０００を超えるとも言われる。その中で、わずか１０軒ほどの集落で５００年以上も舞い伝えられてきたのが岩手、早池峰山から降りてくる神を祭る「岳神楽（たけかぐら）」。小さな集落で住民のほぼ全てによって舞が継承されているのは、全国でも類を見ない。「岳神楽」を支えてきたのは地域の人々。「岳神楽」が持つ、観た者の心を掴んで離さない力とは一体何か、そして、舞によって表現される「神」とは？「岳神楽」を通じて、知られざる神楽の世界を紹介する。

著作・製作：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)

＜作品情報＞
出演:岳神楽保存会
制作協力：花巻市総合文化財センター、大迫神楽の日実行委員会、花巻市大迫交流活性化センター[早池峰ホール]、花巻市大迫総合支所、　
資料提供：東北文化財映像研究所、 しまね文化振興財団、NHK　
監修：森尻純夫
映像制作：ＮＨＫエンタープライズ
映像プロデューサー：浜野高宏、髙木栄治
映像ディレクター：小寺克幸
編集：宮澤廣行

＜オンライン字幕＞
英語字幕翻訳：大島明・マーク
中国語（簡体字）字幕翻訳：左漢卿
中国語（繁体字）字幕翻訳：梁蘊嫻
フランス語字幕翻訳：中嶌直子
インドネシア語字幕翻訳：デウィ・アングラエニ
ロシア語字幕翻訳：タチヤーナ・ソコロワ・デリューシナ
スペイン語字幕翻訳：マウリシオ・マルティネス (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

配信終了日：2027年2月17日