「子供たちのアイディアを大人たちがなんとか作品にできないだろうか」という東京芸術劇場・芸術監督の野田秀樹の問いかけによって、2017年、子供たちのひらめきに大人が本気で取り組むプロジェクトがスタートした。その大人たちとは、作家・演出家・俳優の岩井秀人、俳優・ダンサーの森山未來、シンガーソングライター・俳優の前野健太の3名で、子供たちとのワークショップを重ねて創作した。 「なむはむだはむ」とは、ワークショップ中に子供たちが生み出した、死者を弔うための言葉。子供たちとお話を作ろうとすると、突拍子もない登場人物や設定が飛び出し、最初のうちは、すぐに「そして、死んじゃいました」という展開になってしまう。３人は、それらをいちいち受け止めて、大真面目に舞台化。2017年に東京芸術劇場で上演した後も、３人によるプロジェクトは、NHK・Eテレで始まった『オドモTV』の中で放映の『オドモのがたり』シリーズ(2018年)や「なむはむだはむLIVE！」（2021年）へと展開されている。

2017年
東京芸術劇場シアターウエスト

製作（オンライン配信）：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)
製作協力：EPAD実行委員会(https://epad.terrada.co.jp/)

　　＜公演情報＞
作・演出・振付：岩井秀人（ハイバイ／WARE）、森山未來、前野健太
出演者：岩井秀人（ハイバイ／WARE）、森山未來、
前野健太 舞台監督：谷澤拓巳
音楽：岩井秀人（ハイバイ／WARE）、森山未來、前野健太、種石幸也
美術・衣裳：山本貴愛
照明：松本大介
音響：中村嘉宏
映像収録・編集・監督：トーキョースタイル
制作：三好佐智子、坂田厚子（以上quinada）
企画・製作：東京芸術劇場、有限会社quinada
主催：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）、東京都／アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
助成：平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
https://namhamdaham.com/

原作者：こどもたち
演出助手：池田亮（ゆうめい）
演出部：渡邉亜沙子
フードデザイナー：佐藤亜里紗（boxes Inc.）
記録写真：引地信彦
大道具製作：C-COM
後援：豊島区

＜オンライン字幕＞
簡体字字幕翻訳：林舒 繁体字字幕翻訳：詹慕如
英語字幕翻訳：デイビッド・マクマーン
フランス語字幕翻訳：副島　綾
ロシア語字幕翻訳：イブラヒム・インガ
スペイン語字幕翻訳：ダビ・タランコ

＜広報文＞ 米屋尚子

配信終了日：2023年10月19日