2021/12/17

『落語 -ゼロから世界を生みだす-』

落語は、笑いを主題とした筋のあるまとまった物語を話し、人々を笑わせる「話芸」だ。舞台にはたった一人、扮装も舞台装置もない。扇一本、手ぬぐい一枚で、老若男女、善悪、森羅万象を演じ分ける。このような芸能は世界でも他に類を見ないともいわれている。落語家は、舞台では座布団に座ったまま。そこで駆使するのが、物語を紡ぎ出す「ことば」と、そこにないものを表現する「しぐさ」だ。何もない舞台で演じるからこそ、観客の想像力を掻き立てて、見えない世界を心の中に描き出す。観客の前で演じられることで洗練されてきた、孤高の芸能、落語。その真髄を探り出す。

著作・製作:国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)

<作品情報>
出演: 柳家さん喬、柳家権太楼、三遊亭歌る多、桂文雀、柳家わさび、柳家小きち、太田その、柳家小きち
制作協力:一般社団法人落語協会、東京都江戸東京博物館、浅草演芸ホール、新宿末廣亭
資料提供:国立国会図書館、東京都立図書館、大阪城天守閣、岐阜市歴史博物館、タイムドーム明石
監修:矢内賢二 
映像制作:NHKエンタープライズ
映像プロデューサー:浜野高宏、髙木栄治
映像ディレクター:西原裕貴

<オンライン字幕>
英語字幕翻訳:豊崎洋子、ステュウット・ヴァーナム−アットキン
中国語(簡体字)字幕翻訳:左漢卿
中国語(繁体字)字幕翻訳:梁蘊嫻
フランス語字幕翻訳:中嶌直子
インドネシア語字幕翻訳:デウィ・アングラエニ
ロシア語字幕翻訳:タチヤーナ・ソコロワ・デリューシナ
スペイン語字幕翻訳:マウリシオ・マルティネス (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

配信終了日:2026年12月16日