2021/07/9

“zero”

Interprétée par MORIYAMA Kaiji, la danse évoque le mouvement des cellules et nous fait penser à la vie même. Portés par l’interprète, les costumes originaux de HIBINO Kodue prennent vie et deviennent de véritables créatures. L’amplitude de la musique de KAWASE Kohske renforce les moments dramatiques de la pièce. Dans cette création, les trois personnalités fusionnent magnifiquement sur le plateau.
Après Live Bone, performance qui a évolué au fil de la tournée dans plus de 27 villes internationales, l’équipe se retrouve 10 ans plus tard dans la Gallery A⁴, lieu où tout a commencé, pour fêter son 15e anniversaire avec cette nouvelle création intitulée zero. La pièce se déploie dans l’entrée du building et on savoure la transformation d’un lieu ordinaire en espace hors du temps.

Une vidéo proposée par la Fondation du Japon (https://www.jpf.go.jp/e/)

<Informations sur le spectacle>
Chorégraphie et interprétation : MORIYAMA Kaiji (https://www.kaijimoriyama.com/)
Création costumes : HIBINO Kodue
Musique : KAWASE Kohske

Lumière : KUSHIDA Akiyo
Son : TAKASHIO Ken
Régie générale : KAWAKAMI Daijiro

Assistante à la création des costumes : HONDA Naomi
Réalisation de costumes : YUMOTO Mayumi, AKIYAMA Yoshie, YAMAMOTO Asuka
Assistant au son : OZONO Koji
Assistant à la captation d’image : TAKESHI Naoki

Assistant au photographe : OMORI Tadaaki
Assistante au régisseur général : MORIYAMA Marie

Chargée de production : NOGUCHI Namiko
Assistantes à la chargée de production : MURAMATSU Kaori, TARUMIZU Shiori

Coordination : GALLERY A⁴ (http://www.a-quad.jp/index_e.html)
SHIRAKAWA Hironobu (directeur), OKABE Michiyo (directrice adjointe, cheffe curatrice), ISHII Yasutomo (secrétaire général), TOKUHIRA Kei, FUKAZAWA Yuria, MANABE Yoriko, FUTO Kazumi, KISHITA Minako, KITAHARA Hideo

“zero” a été créée lors de l’inauguration de l’exposition “GALLERY A⁴ : 15 Years and Beyond’’ à l’occasion de son 15e anniversaire.

Filmé le 20 décembre 2020 à la GALLERY A⁴ (Tokyo)

Captation et montage : FUJIMURA Kohei
Photographe du spectacle : KOHSAI Shouma
Photographe du visuel de communication : SUNAHARA Aya

<Texte de présentation>
TANAKA Nobuko (anglais), KAWAZOE Fumiko (japonais), SOEJIMA Aya (traduction française du texte japonais)

End date of distribution: 30/6/2022