スーパーリアルな空間に立ち上がる
二つの部屋、二つの時間

ヨーロッパを中心に国内外の演劇祭に多数招へいされ、『苛々する大人の絵本』『大きなトランクの中の箱』『地獄谷温泉 無明ノ宿』などがドイツ、スイス、オランダ、フランス、オーストラリアなどで上演、国際的に活躍するタニノクロウによる作品。舞台は漁師町の小さなアパート。漁師の賑やかな暮らし、認知症の老婆をかいがいしく世話する家族の部屋、観客はそれぞれの違う時間を静かに観察しながら、次第にさざなみのように変化する日常を目撃することとなる……。

製作（オンライン配信）：国際交流基金（JF)　(https://www.jpf.go.jp/​ )

＜公演情報＞
作・演出：タニノクロウ
出演：井上和也、FOペレイラ宏一朗、緒方晋、坂井初音、たなべ勝也、野村眞人、百元夏繪
主催：合同会社アルシュ
企画制作：庭劇団ペニノ
製作：合同会社アルシュ、城崎国際アートセンター（豊岡市）
収録：2019年9月21日　KAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞

＜オンライン字幕＞
中国語（簡体字）字幕翻訳：董紆含
中国語（繁体字）字幕翻訳：新田幸生
英語字幕翻訳：スーザン・E・ジョーンズ
フランス語字幕翻訳：スロコンブ都
ドイツ語字幕翻訳：アンドレアス・レーゲルスベルガー
ロシア語字幕翻訳：フェヂャニナ・ウラドレーナ

＜広報文＞
田中伸子（英語）、川添史子（日本語）

配信終了日：2022年3月31日