かつて琉球王国として繁栄した沖縄。琉球舞踊という踊りは、その王朝時代に生み出された。現在まで続く、その伝統の礎を築いたのが、当時の「古典舞踊」。「老人踊」や「若衆踊」など、多種多様なスタイルの中で、艶やかな衣裳と優美な舞で“琉球舞踊の華”と言われるのが「女踊」。極限まで抑制された動作や所作の内に秘めた、燃えたぎる魂を舞へと昇華させる女踊りは、琉球舞踊独自の美意識に貫かれている。時代の流れの中で、常に発展を続ける「琉球舞踊」。なぜ、長きに渡って、この伝統は受け継がれてきたのか？舞踊を通して継承されてきた沖縄人の「チムグクル〜心」を探る。

著作・製作：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)

＜作品情報＞
出演: 【舞踊】宮城能鳳、田口博章、高里風花、仲嶺夕理彩、宮崎花澄
　 【地謡（演奏）】西江喜春、玉城和樹、安慶名久美子、宮城英夫、久志大樹
制作協力：国立劇場おきなわ
資料提供：沖縄県立博物館・美術館、国営沖縄記念公園（首里城公園）,NHK
監修：嘉数道彦
映像制作：ＮＨＫエンタープライズ
映像プロデューサー：浜野高宏
映像ディレクター：髙木栄治
編集：宮澤廣行

＜オンライン字幕＞
英語字幕翻訳：豊崎洋子、ステュウット・ヴァーナム−アットキン
中国語（簡体字）字幕翻訳：左漢卿
中国語（繁体字）字幕翻訳：梁蘊嫻
フランス語字幕翻訳：中嶌直子
インドネシア語字幕翻訳：デウィ・アングラエニ
ロシア語字幕翻訳：タチヤーナ・ソコロワ・デリューシナ
スペイン語字幕翻訳：マウリシオ・マルティネス (https://www.japonartesescenicas.org)

© The Japan Foundation (JF) All Rights Reserved

配信終了日：2027年1月13日